[Twitter/Trans] BTS Thanks Army Winning Best Rookie at 23rd Seoul Music Award [140123]

@bts_twt : 안녕하세요 퍼 외투 때문에 입에 털이 많이 들어간 슈가입니다 이 큰상을 주신 아미분들께 보답하는 방법은 더 좋은 무대 더 좋은 음악을 들고 찾아뵙는것이라 생각합니다 우리 평생 함께해요~~~~응캬캬  http://t.co/3HaO25RsgJ [Suga]

Trans : Hello, I’m the Suga whom because of the fur overcoat had a lot of hair go in my mouth. I think the way to reciprocate our ARMYs giving us this huge award, is to find you all with better stages and better music. Let’s be together all our lives~~~~ Eungkyakya http://t.co/3HaO25RsgJ [Suga]

@bts_twt : this is rapmon and i also like to say i luv yall this is all thanks 2 u our fans in the world~~ thx we love you! xD [Rap Monster]

@bts_twt : 여러분!!!!!!! ㅠㅠ 세번째 신인상 흐억억끄억 ㅠㅠㅠㅠ 너무 감사합니다 정말 너무.. 감사해서 말이 안나오네요 ㅠㅠ 정말 상 받은만큼 더 멋진 모습 보여드릴께요 사랑합니다!! 구웃(정국의 단호함 ver.) pic.twitter.com/ncQKYrhLRW [J-Hope]

Trans : @bts_twt : Everyone!!!!!!! ㅠㅠ Our third Best New Artiste Award he-eokeok ggeu-eok *crying* ㅠㅠㅠㅠ  Really thank you so much I’m really.. so thankful I don’t know what to say ㅠㅠ As much as we’ve received this award, we’ll show an even better side, I love you!! Goood (Jungkook’s Straightforwardness ver.) [j=Hope]

@bts_twt : 몬입니다 여러분 모두가 여러분 덕분입니다. 더 겸손하게 달리겠습니다 사랑합니다! [Jin]

Trans : I’m Mon.  it’s all thanks to you. We’ll run humbly with you, I love you! [Rap Monster]

@bts_twt : 안녕하세요 진인데요 아미아미아미아미아미아미아미아미아미아미아미아미아미아미아미아미아미아미아미아미아미 너무 고마워요! 좋아해요 우리 아미들! [Jin]

Trans : Hello its Jin. Army’sArmy’sArmy’sArmy’sArmy’sArmy’sArmy’sArmy’sArmy’sArmy’sArmy’sArmy’sArmy’sArmy’sArmy’sArmy’sArmy’sArmy’sArmy’sArmy’sArmy’s I’m really thankful ! I Like You Our Army’s!  [Jin]


@bts_twt : 감사합니다ㅠㅠ!!! [V]

Trans : Thank You ㅠㅠ!!! [V]

@bts_twt : 아미여러분? 이야 또 신인상이라니 이게 다 아미여러분 덕분입니다! 이대로 2014년도 홉이형처럼 달려나갈께요!  http://t.co/Oy1awlsey2 [JungKook]

Trans : All our ARMYs? Yi-yah another Best New Artiste Award and it’s all thanks to our ARMYs! And with this let’s run like Hobie-hyung towards 2014! http://t.co/Oy1awlsey2 [JungKook]

@bts_twt : 안녕하세요 슈간데요 레드카펫은 항상 떨리네요… 이번엔 추워서 떨렸슙…. [SUGA]

Trans : @bts_twt : Hello I’m Suga. I’m always shaking on the red carpet… This time it was cold so I was trembling…[SUGA]

Credits :

Trans : Iraide & Denise @bts_twt 


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s