[TWITTER/TRANS] BTS Twitter [150428]

@bts_twt : 언제 나오쥬 떨리쥬

Trans @bts_twt : When is it coming out, I’m nervous

@bts_twt : 2시간 [Jimin]

Trans @bts_twt : 2 hours  [Jimin]

@bts_twt : 그것보단 3시간남았쥬 아니쥬 들을수있쥬 쥬쥬쥬쥬즄즄즄쥬쥬쥬즄(웃는거임) [V]

Trans @bts_twt : Rather than that, there are 3 hours left. No. We can (only) listen to it jyujyujyujyujyukjyukjyukjyujyujyujyuk (this is me laughing)  [V]

@bts_twt : ineeu 기대대쥬 아~ 저할아버지는 우리할아버지 아니쥬 덕구할아버지쥬 자켓촬영때 만났쥬 덕구 만지게해줬쥬 기분좋쥬~ [V]

Trans @bts_twt : I’m anticipating ineeu ah~ That grandpa isn’t our grandpa it’s Deokgu’s grandpa and we met at the jacket shooting,we let him stroke Deokgu and he felt happy~   [V]

@bts_twt : 우리덕구 오빠음원나오네 이제? [V]

Trans @bts_twt : Our deokgu oppa’s album is coming out now right?   [V]

@bts_twt : 덕구야 하하하핳ㅎ핳하하 [V]

Trans @bts_twt : Deokgu-ya hahahahahhhahhaha   [V]

@bts_twt : 다섯시간 남은기념 하뚜
#INEEDU
#홉이쥬 [J-Hope]

Trans @bts_twt : To commemorate the remaining 5 hours, a heart
#INEEDU
#HopeNeedU [J-Hope]

@bts_twt : 아 참고로 전 침침
#침침_슈가를_논하다  [Jimin]

Trans @bts_twt : Ah for your information, it was Chimchim before (just now)

#Chimchim_Suga_discussing  [Jimin]

@bts_twt :  제가 형 사연읽는건 못봤었는데 왜이리 웃겨요 ㅋㅋㅋ 난주 진짜 라디오 하소 ㅋㅋ 잘하네 ㅋㅋ  [Jimin]

Trans @bts_twt : @BTS_twt I watched hyung reading the story but why is it funny kekeke You are really good at being a radio announcer keke You are good keke  [Jimin]

@bts_twt :18시간 28분 남았다 자자 좀 자자
#화양연화 [Jimin]

Trans @bts_twt : 18 hours 28 minutes left. Let’s sleep, let’s sleep now

#BloomingYouth   [Jimin]

@bts_twt : 그나저나 반짝여보인다는 말 되게 반짝 여보 같네요 [Rap Monster]

Trans @bts_twt : But seriously, saying you guys sparkle* makes it seem like you guys are my other half*, my spouse. [Rap Monster]

*T/N: “Sparkle” & “other half” (반짝) have the same spelling in Korean.

@bts_twt : 드디어 화양연화 파트1 공개가 하루도 안 남았네요. 바쁘고 마음의 여유 없이 살다가 간만에 편지들을 쭉 읽는데 저까지 정화되고 좋네요. 나름의 고민들이나 방황, 행복을 쭉 털어놓으셨지만 제 눈엔 여러분 인생 하나하나가 다 반짝여 보입니다. 우리 힘내요 [Rap Monster]

Trans @bts_twt : Finally, there’s only one day left till “Blooming Youth” Part 1 will be revealed. I’ve been living life busily without much leisure but after reading through the recent letters I’ve received, I now feel so much at peace. Whether it be confiding in me with your worries or talking about your recent whereabouts and happiness, in my eyes, all of your lives sparkle each and individually. Let’s all stay strong.  [Rap Monster]

Credits:

Trans  :Wonnie & Mary & Stella & Sevina @ bts-trans

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s