@bts_twt :아미 정말 고마워요..ㅜ 열심히 살겠습니다!
화양연화 파트 원 클리어
Trans @bts_twt : ARMY, thank you so much.. ㅜ I will live dilligently!
The Most Beautiful Moment in Life pt. 1 clear
@bts_twt :고맙습니다. 여러분 덕분에 한 순간순간이 모두 화양연화임을 !! – RM [RAP MONSTER]
Trans @bts_twt : Thank you. Thanks to everyone, every moment is the most beautiful moment in life !! – RM [RAP MONSTER]
@bts_twt :아미여러분 이번 앨범도 우리랑 함께 해줘서 너무 고마워요! 의사이자 경찰컨셉을 잡은 진은 언제나 아미와 함께 하겠습니다! [JIN]
Trans @bts_twt : ARMYs thank you so much for being with us for this album too! The Jin who pulled off the doctor and police concept will always be together with the ARMYs! [JIN]
@bts_twt :아미 오늘 정말 감사하고 활동끝나서 조금못봐도 곁에항상 아미가있단 생각하고 열심히하겠습니다~ 다들 뜨거운밖뚜(짝짝) [V]
Trans @bts_twt : Thank you so much to the ARMYs today and since the promotions have ended, even if we can’t see you guys for a bit, I will always think that ARMYs are beside us and work hard~ Everyone, hot applause (clap clap) [V]
@bts_twt :다들 수고 많았슙~~~!!!!! 조슴만 기다료!!! [SUGA]
Trans @bts_twt : Everyone worked hard a lot ~~~!!!!! Please wait for a bit more!!! [SUGA]
@bts_twt :이번활동을 잘 마무리 할수있게 해준 아미 너무 고맙습니다 활동 너무
Trans @bts_twt : Thank you to ARMYs that made it possible for the promotions this time to end so nicely.
The promotion was really enjoyable I’m happy
@bts_twt :화양연화 pt.1 활동이 이렇게 끝이났네여 다시한번 생각해봐도 정말 행복한 활동 이었습니다 활동 끝까지 아침 일찍 사녹 와주셔서 응원해주시고 팬미팅도 와주셔서 ..정말 감사합니다 아미 여러분 평생 사랑해요!! [J-HOPE]
Trans @bts_twt : The Best Moment In Life pt. 1 promotions ended like this. Even if I think about it once again, it was a very happy promotion. Since you guys came to cheer on the early morning pre-recording and the fanmeeting until the end of the promotions .. really, thank you. I’ll forever love all ARMYs!! [J-HOPE]
@bts_twt :아미여러분 저희한테 궁금한점이 있다면 멘션을 보내주세요 그러면 저희가 미니팬미팅에서 답을 해드립니다! #JIMIN [JIMIN]
Trans @bts_twt : ARMYs, if you have something that you’re curious about towards us, please send a mention. Then we’ll answer them during the mini-fanmeeting! #JIMIN [JIMIN]
@bts_twt :어린이들은 커피말고 다른 음료를 마시길 추천해드립니다! 저도 커피는 잘 안마셔요!
아직 아메리카노의 맛을 느끼지 못했습니다!
가서 맛있게 마시구 그렇다고 너무 많이 마시지는 말구
절대 미아 되지 마세요! [JUNGKOOK]
Trans @bts_twt : I recommend kids drinking a different beverage than coffee! I don’t really drink coffee either! I still haven’t been able to understand the taste of Americano! Go drink it tastily, but don’t drink too much and don’t become a missing child! [JUNGKOOK]
@bts_twt :진형 뭐야….. 이거 내가 준비했음 ( 크크쿠큐큐큐크크킄쿠큐케케케켘큐쿠코커쿠코코코코코)
우리 아미들 엇능 받아가세요 쩝쩝 냠냠 [J-HOPE]
Trans @bts_twt : Jin hyung what is this…… I prepared this (keukeukukyukyukyukeukeukeukukyukekekkekyukukokuhkukokokoko) Our ARMYs, hurry and receive it nom nom [J-HOPE]
@bts_twt :아미들 활동기간 동안 수고했으니 빨리빨리 받아가요 끝나서 받으면 없을지도 몰라요 내가 준비했음! [JIN]
Trans @bts_twt :ARMYs you guys worked hard during the promotion period, so hurry hurry and receive these. If you come to get this after it’s finished, there may not be any left. I prepared it! [JIN]
@bts_twt :이야 막 움직이네 [JIMIN]
Trans @bts_twt : Ee-yah, it just moves [JIMIN]
@bts_twt :아침부터 너무 고마워요
Trans @bts_twt : I’ve been really thankful since this morning.
What will happen today is a secret.
@bts_twt :아침부터 기다리고 있죠? 조금만 기다려요
Trans @bts_twt : You guys are waiting since the morning, right? Please wait just a bit more
@bts_twt :아미 고생 많았어요!..
오늘도 화이팅 해주세요!
Trans @bts_twt :You’ve worked really hard today, ARMY!..
Please give us ‘fighting’ today as well!
(T/N: Aja aja is similar to ‘fighting’)
Trans : Mary & Hyejin & JYeoshin & Yumi @ bts-trans