[Audio] 난 너를 사랑해 (I Love You) by Jin (2015, Cover) [151204]

난 너를 사랑해 (2015, Cover)

Performed by Jin

chorus Jin, Jungkook

Vocal Arrangement by Jin, Slow rabbit @ Carrot Express

Mixed, Mastered by Pdogg @ Dogg Bounce

*Original Track : 메이트(Mate)-난 너를 사랑해 (I Love You)

안녕하세요 진입니다
오랜만에 또 커버곡을 올리게 되네요
좋은 날에 커버곡을 다시 올리고 싶다 생각했는데
이렇게 제 생일에 제 목소리를 들려 드릴 수 있게 되어 기분이 정말 좋습니다.
생일엔 꼭 제 목소리를 들려 드리고 싶어서 굉장히 오래 전부터 준비를 했었어요.
앨범과 같이 준비를 하면서 조금 힘이 들었지만
기쁜 날에 여러분에게 더 좋은 노래를 들려 드리면서 마음을 전하고 싶어서 잠도 아끼고 많이 노력했습니다.
좋게 들어 주시면 좋겠어요.
이번에 난 너를 사랑해 라는 곡을 커버를 했는데 이 곡은 제가 연습생때부터 정말 좋아하던 곡이었어요.
들을때 정말 엄청난 감동을 받았던 곡인데 이번에 생일에 팬분들에게 어떤 곡을 들려드리면 좋을까 생각을 하다가
이 곡만큼 아미여러분들에게 제 맘을 잘 전할수 있는 곡이 없다는 생각이 들더라고요
평소엔 좋아한다는 말을 더 좋아하는 저이지만 오늘 만큼은 사랑한다는 말을 하고 싶네요
정말 노래 제목 그대로 아미를 사랑하는 마음이 잘 전달 되었으면 좋겠습니다
항상 지켜봐주시고 좋아해주셔서 감사하고 사랑해요
– 진

TRANS :

Hello, I’m Jin.
I’ve uploaded a cover again after a while.
I wanted to upload a song cover again on a good day
It feels really good that you guys are able to listen to my voice on my birthday like this.
I wanted you guys to listen to my voice on my birthday so I prepared from a really long time ago.
It was difficult because I was preparing for the album at the same time but
I wanted you guys to listen to an even better song on a good day and tell you guys how I feel so I stayed up and worked really hard.
It’d be nice if you listened to it well.

I covered the song “I love you” this time and it’s a song that I really liked since I was a trainee
When I listened to it, it’s a song that I felt really touched by but I thought, for my birthday this time, about what kind of song would be good for the fans to listen to on my birthday
I thought, there’s no other song that can express how I feel towards ARMYs than this song
Usually, I like the words “I like you” better but today, I wanted to say I love you guys
It’d be nice if my love for ARMYs will be conveyed well just like the song title
Thank you for always watching over me and liking me and I love you.

– Jin

Credits :

btsblog.ibighit.com

Trans : Mary @ bts-trans

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s