[TWITTER/TRANS] BTS Twitter [160513]

@BTS_twt : 감사합니다 아미!! 응원하러 와주신 아미분들 그리고 집에서 응원해주신 아미 여러분 모두 감사해용~~~ 감기 조심 또 조심 [Suga]

Trans @BTS_twt : Thank you ARMYs!! Thank you to all the ARMYs who came to cheer us and to all the ARMYs who cheered us on at home~~~ be careful and be careful of getting sick #BangTanSoNyeonDan 

@BTS_twt : 오늘도 1위 주셔서 감사합니다 감동의 눈물 뽜 오늘 응원해주신 와주신 사인회 와주신 모든 아미 고마워요  [Jimin]

Trans @BTS_twtThank you for giving us 1st place. Tears of being moved (or tears of affection)* bbwa**. To the ARMYs who cheered us and came to day, to the ARMYs who came to the Signing session and all the ARMYs, Thank you. #JIMIN #CongratulationsARMYs #BangTanSoNyeonDan [Jimin]

*T/N: A Korean phrase that can’t be directly translated
** T/N: Sounds of tears falling

@BTS_twt : 고마워용  [V]

Trans @BTS_twtThank you #BangTanSoNyeonDan [V]

Video Trans :
V: Thank you everyone
JK: Thank you

@BTS_twt : ㅠㅠㅠㅠ일위에여 사랑하는 아미 고마워요ㅠㅠㅠㅠ [Jin]

Trans @BTS_twt : ㅠㅠㅠㅠWe’re 1st place. To the ARMYs that we love, Thank you ㅠㅠㅠㅠ [Jin]

@BTS_twt : 뮤직뱅크 1위다!!!!!!!!!!!! 감사합니다 오늘도 !!!! 오예!!!!!  [J-Hope]

Trans @BTS_twt : We’re 1st place on Musicbank!!!!!!!!!!!! Thank you today also !!!! Oh yea!!!!! #BangTanSoNyeonDan  [J-Hope]

@BTS_twt : 냠냠냠냠냠 잘먹을께요옷  [BTS]

Trans @BTS_twt : Nomnomnomnomnom We’ll eat wellll~   [BTS]

@BTS_twt :  [Jimin]

Trans @BTS_twt : Heh  #BTS   [Jimin]

@BTS_twt : 귀여워  [Jimin]

Trans @BTS_twt : Cute #BTS   [Jimin]

@BTS_twt :  [Jimin]

@BTS_twt : 여러분 저희 트위터 이모지가 생겼습니다!!! 🔍😑🔎  [BTS]

Trans @BTS_twtEveryone, our Twitter emoji has shown up!!! 🔍😑🔎  [BTS]

@BTS_twt : 아미 여러분 걱정 많이 하셨죠! 앞으로 남은 무대 불태우겠습니다! 고마워요 아미 컴백하자마자 1등이라니..!!!!!!!!!!!!! 아미 짱 [Jungkook]

Trans @BTS_twtARMYs, You worried a lot right! I will burn up the remaining stages in the future. Thank you ARMYs, 1st place as soon as we comeback..!!!!!!!!!!!!! ARMYs jjang [Jungkook]

@BTS_twt : 고마워요 곁에있어주셔서~  [V]

Trans @BTS_twtThank you for being by our side~  [V]

@BTS_twt오늘 일위 진심으로 감사드려요 활동 시작부터 여러분 덕분에 더 힘내서 시작할 수 있는 것 같아요 더 힘낼게요! 오늘 응원와주신 모든 팬분들 그리고 응원해주신 모든 팬분들 진심으로 감사합니다  [Jimin]

Trans @BTS_twtSincerely thank you so much for first place today. Since the start (of promotions), thanks to everyone so I feel like I can start the (promotions) with more strength. I’ll gather more strength!  Sincerely thank you to all the fans who came to the fansign today and to all the fans who cheered us on today  #CongratulationsARMYs [Jimin]

Credit : Trans by Mary, Nika, Ellie @BTS_Trans

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s