[Twitter/Trans] BTS JAPAN OFFICIAL [161216]

@BTS_jp_official: [BTS Message / BTS] A.R.M.Y JAPANのみなさん!! Bye Bye!! また会おうね✌

Trans @BTS_jp_official  : [BTS Message / BTS] Japanese ARMYs!!
Bye Bye!! See you again✌
#BTS #BTS (in Japanese) #ReachingYou


@BTS_jp_official: 「YOUTH」発売記念リリースイベント東京と大阪が無事に終わりました。A.R.M.Yのみなさん! 会場にお越し頂き、本当にありがとうございました😁👋

Trans @BTS_jp_official  : 「YOUTH」 Commemoration release event in Tokyo and Osaka already finished safely. All A.R.M.Ys! Thank you so much for coming to the venue  #BTS #BangtanBoys #YOUTH


//platform.twitter.com/widgets.js

@BTS_jp_official: [BTS Message / RAP MONSTER] ちょっと待って、ちょっと待って、A.R.M.Yさん~

Trans @BTS_jp_official  : [BTS Message / RAP MONSTER] Wait, wait A.R.M.Y-san~
#RM #BTS #BTS (in Japanese)

Video translation:
Everyone it’s morning
From Fukuoka, Tokyo, Nagoya, Osaka®*
Thank you

*referring to J-Hope’s pun on Osaka
(T/N: These are the cities that the fan meetings were held in.)


//platform.twitter.com/widgets.js

@BTS_jp_official: [BTS Message / BTS] 10. 終わり📷 A.R.M.Y! Good Day💜 以上、Vでした~~★

Trans @BTS_jp_official  : [BTS Message / BTS] 10. Finished📷 A.R.M.Y! Good Day💜 That’s it from V~~★
#V #BTS #BTS (in Japanese) #ReachingYou


[BTS Message / BTS] 9. Oooooh~~ JIMIN~~~~
#V #BTS #BTS (in Japanese) #ReachingYou

@BTS_jp_official: [BTS Message / BTS] 9. おおおっ~~ JIMIN~~~~

Trans @BTS_jp_official  : [BTS Message / BTS] 9. Oooooh~~ JIMIN~~~~
#V #BTS #BTS (in Japanese) #ReachingYou


//platform.twitter.com/widgets.js

@BTS_jp_official: [BTS Message / BTS] 8. ラップラインの兄ちゃんたち! アドリブがすごい!!

Trans @BTS_jp_official  : [BTS Message / BTS] 8. Rap line hyungs! Their improvisation is amazing!!
#V #BTS #BTS (in Japanese) #ReachingYou


//platform.twitter.com/widgets.js

@BTS_jp_official: [BTS Message / BTS] 7. JIMINとトロッコで!

Trans @BTS_jp_official  : [BTS Message / BTS] 7. With JIMIN on the Tram!
#V #BTS #BTS (in Japanese) #ReachingYou


//platform.twitter.com/widgets.js

@BTS_jp_official: [BTS Message / BTS] 6. いいね! Pt.2 ~あの場所で~

Trans @BTS_jp_official  : [BTS Message / BTS] 6. I Like It! Pt.2 ~At That Place~
#V #BTS #BTS (in Japanese) #ReachingYou


//platform.twitter.com/widgets.js

@BTS_jp_official: [BTS Message / BTS] 5. 楽しい~~~~

Trans @BTS_jp_official  : [BTS Message / BTS] 5. It’s fun~~~~
#V #BTS #BTS (in Japanese) #ReachingYou


//platform.twitter.com/widgets.js

@BTS_jp_official: [BTS Message / BTS] 4. ステキなカメラワーク😆😆

Trans @BTS_jp_official  : [BTS Message / BTS] 4. Wonderful Camera Work
😆😆#V #BTS #BTS (in Japanese) #ReachingYou


//platform.twitter.com/widgets.js

@BTS_jp_official: [BTS Message / BTS] 3. SUGA兄ちゃんが僕のこと見てくれた!!!

Trans @BTS_jp_official  : [BTS Message / BTS] 3. SUGA hyung looked at me!!!
#V #BTS #BTS (in Japanese) #ReachingYou


//platform.twitter.com/widgets.js

@BTS_jp_official: [BTS Message / BTS] 2. ラップモン兄ちゃんの髪の毛がはねってる

Trans @BTS_jp_official  : [BTS/Message /BTS] 2. RapMon hyung’s hair’s sticking up
#BTS #BTS (in Japanese) #ReachingYou


//platform.twitter.com/widgets.js

@BTS_jp_official: [BTS Message / BTS] 1. A.R.M.Y!!! 今からプレゼントを差し上げます! 楽しかったファンミーティング😬

Trans @BTS_jp_official  : 1. A.R.M.Y!!! I will be giving you a present from now! The fan meeting was fun 😬#V #BTS #BTS (in Japanese) #ReachingYou

Credits :

Trans : Mari & Lam @ bts-trans ,btsdiary

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s