[TWITTER/TRANS] BTS Twitter [161230] #뷔생일ㅊㅋ#HappyVirthday

@BTS_twt : 사랑해요 우리아미 우리가족 우리멤버 엄청난알러뷰! 받으세요!!! [V]

Trans @BTS_twt : I love you, our ARMYs, my family and the members. I love you a lot! Please receive this!!! [V]

Video translations:

V: Thank you~~~~~~~~


@BTS_twt :2012년 6월 ??일
#홉필름
마무리는 훈훈 투샷
처음 헤어 메이크업 받았을때 !!

V 생일축하해~ [J-Hope]

Trans @BTS_twt : ?? day, June 2012
#HopeFilm
Finally, a heartwarming two-shot
It was when we got our hair and makeup done for the first time !!

V, happy Birthday~ [J-Hope]


@BTS_twt : 2012년 3월 ??일
#홉필릅
형!! 오늘 연습도 끝났는데
기념솨진?!?
그리고 그는 사진을 나한테 보내줬다
어찌보면 #태형필름 (저 꽃은 왜 해서 보냈을까 ?? 지금 생각하면 귀여움 ) [J-Hope]

Trans @BTS_twt : ?? day, March 2012
#HopeFilm
“Hyung!! We finished practice today
so what about a commemorative photo?!?”
Then he sent that photo to me
In some ways, it’s #TaehyungFilm (Why did he send it with that flower though ?? If I think back on it now, it’s cute) [J-Hope]


@BTS_twt : 2011년 10월 16일
#홉필름
그는 패션리더가 되고 싶다고 했지 [J-Hope]

Trans @BTS_twt : 16th October 2011
#HopeFilm
At that time he said he wanted to be a fashion leader [J-Hope]


@BTS_twt : 2011년 12월 3일
#홉필름 #김태형 [J-Hope]

Trans @BTS_twt : 3rd December 2011
#HopeFilm #KimTaehyung [J-Hope]


@BTS_twt : 아미들 모이세여~~~
#홉필름 갑니다 !!! [J-Hope]

Trans @BTS_twt : ARMYs, gather (around) please~~~
Here goes #HopeFilm !!! [J-Hope]


@BTS_twt : 오늘 와주신 응원해주신 모든 우리아미 고마워요 추울텐데 항상 감기조심해요
#JIMIN [Jimin]

Trans @BTS_twt : All our ARMYs who came, and who cheered us on, thank you. It must have been cold. Always be careful of catching the flu.
#JIMIN [Jimin]


@BTS_twt : 태형아 생일 진심으로 축하해~~
#태형생일ㅊㅋ [Jimin]

Trans @BTS_twt : Taehyung, happy birthday from the bottom of my heart~~
#HappyBdayTaehyung [Jimin]


@BTS_twt : 연예인과 사진촬영했어요~💕 [Rap Monster]

Trans @BTS_twt : I took a photo with a celebrity~💕 #HappyBdayTaehyung [Rap Monster]


@BTS_twt : 나랑 셀카 찍자
축하해 울 태형이 #태형생일ᄎᄏ [J-Hope]

Trans @BTS_twt : Take a selca with me
Happy (birthday) our Taehyungie #HappyBdayTaehyung [J-Hope]


@BTS_twt : 우리 뷔 생일 축하해 새해에는 형 말좀 잘 들어 제발 ㅠㅠㅠㅠㅠ [Jin]

Trans @BTS_twt : #VHappyBday Our V, happy birthday. In the new year, listen to this hyung’s words a bit more, please ㅠㅠㅠㅠㅠ  [Jin]

(T/N: i.e. Being more obedient.)

Video Translations:
V: It looks like (I have a) runny nose // JH: Hyung, hyung!
J: Oh, Taehyung, happy birthday!
J: Yoongi, too, (says) happy birthday!
V: Hi! Thank you.
JM: Happy Birthday.
J: Happy Birthday! // V: My birthday!
JH: With me, sel–

(T/N: He could have been saying “Take a selfie with me”, but the video was cut off.)


@BTS_twt : #뷔생일ㅊㅋ #형이야 #내가일등 #홉이엔딩멋지다 #그거내껀데 #태형아생일축하행 [Suga]

Trans @BTS_twt : #VHappyBday #It’sHyung #I’mFirst(ToPost) #Hope’s(FIRE)EndingWasCool #That’sMineThough #TaehyungHappyBirthday [Suga]


@BTS_twt : 생일은 이거 먼저 보고 축하하자 [Suga]

Trans @BTS_twt : Let’s celebrate (V’s) birthday after watching this [Suga]

Credits :

Trans : Sylvia,Alli,Mary @ bts-trans

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s