[TWITTER/TRANS] BTS Twitter [170116]

@BTS_twt : 우리 멤버들이 강추해 나가게 된 계주.. 덕분에 런닝머신 빼고 중학생 때 이후로 처음 뛰어봤네여.. 너무 고마운 우리 멤버들.. 너무 고맙고.. 그래도 즐거웠어여. 우리 응원해준다고 오늘 고생 많았습니다 ㅠㅠ ♥️♥️고마워요! [Rap Monster]

Trans @BTS_twt : As the members strongly recommended it, I ended up participating in the relay.. thanks to them this was the first time I’ve run since middle school, not counting the treadmill.. I’m so thankful to my members..very thankful.. still I enjoyed myself. You’ve had a tough time today cheering us on ㅠㅠ ♥️♥️ Thank you!  [Rap Monster]


@BTS_twt : 오늘 와주신 응원해주신 우리 아미들 고마워요
#JIMIN
#아육대 [Jimin]

Trans @BTS_twt : Our ARMYs who came, and who cheered us on today, thank you
#JIMIN
#ISAC [Jimin]


@BTS_twt : 오늘 아육대 정말 재밌었어요. 아 재밌다 [Jin]

Trans @BTS_twt : ISAC was really fun today. Ah, fun.  [Jin]


@BTS_twt : 170116 아육대 #진이 #잘생김
by 홉 [J-Hope]

Trans @BTS_twt : 170116 ISAC #Jinnie #Handsome
by Hope [J-Hope]


@BTS_twt : 170116 아육대
제이홉 말 [Jimin]

Trans @BTS_twt : 170116 ISAC
Horse J-Hope [Jimin]


@BTS_twt : 170116 아육대
지민이 돼지 [J-Hope]

Trans @BTS_twt : 170116 ISAC
Pig Jiminnie [J-Hope]


@BTS_twt : 밥 맛나게 먹었어요?
점심 닭은 정국이
저녁 닭은 내가 그린거야
#JIMIN
#꾹스 [Jimin]

Trans @BTS_twt : Have you had a delicious meal?
The chicken for lunch was (drawn by) Jungkook,
and I drew the chicken for dinner
#JIMIN
#Kkooks [Jimin]
(T/N: Meals were prepared for the ARMYs who came to ISAC to support BTS, and on the menu sheet were two drawings of chickens.)


@BTS_twt : 난 왼손잡이야  [V]

Trans @BTS_twt : I’m left-handed [V]


@BTS_twt : 괜찮아 연습때보다 잘했어 우리아미가 노력하는모습 봤음 난 만족해… 만족해… 만흐어어어어우우엉어ㅓㅇ어어어ㅓ엉어우어엉  [V]

Trans @BTS_twt : It’s okay, we did better than we did during practice. If our ARMYs saw us working hard then I’m satisfied… satisfied… satisfwaAAAHHHHHhHHhHHhhHH [V]


@BTS_twt : 나를 만났다 [Rap Monster]

Trans @BTS_twt : I met myself [Rap Monster]


@BTS_twt : 아미 감기 조심하세요
#노츄 [Jungkook]

Trans @BTS_twt : ARMY, be careful not to get sick
#NoChu [Jungkook]


@BTS_twt : 아미 army  [V]

Trans @BTS_twt : ARMY army  [V]

Video translation:

I’ll be seeing her soon. The greatest blockbuster of 2017, ARMY

Credits :

Trans : Ellie & Lam & Alli & Teekay @ bts-trans

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s