[TWITTER/Trans] BTS Twitter [170224]

@BTS_twt :고마워요 아미!! 내일 봐요!! [Suga]

Trans @BTS_twt : Thank you ARMY!! See you tomorrow!! [Suga]


@BTS_twt :🌈  https://itunes.apple.com/us/album/fashion-week-feat-g-eazy-single/id1207391163?i=1207391497 [Rap Monster]


@BTS_twt :뭐가 저리 좋을까
오늘 너무 즐거웠어요
#JIMIN [Jimin]

Trans @BTS_twt : I wonder what it is he likes that much
Today was really fun
#JIMIN [Jimin]


@BTS_twt :여러분 오늘도 고마워요
지개매도 즐거워요
#JIMIN
#지개매
#뮤직뱅크 [Jimin]

Trans @BTS_twt : Everyone, thank you today as well. JiPerMa had fun too.
#JIMIN
#JiPerMa
#MusicBank [Jimin]

(T/N: JiPerMa (지개매) stands for ‘Jimin’s Personal Manager’, he is one of BTS’ managers but has been noted to be around Jimin often, so he has this nickname.)

Video translation:
JM: Everyone, thank you for giving us this 1st place win today as well. BTS won 1st place, how do you feel about that, JiPerMa?
Lee Jungil (JiPerMa): Bangtan is the best!
JM: Thank you.


@BTS_twt :Spring Day !! 덕분에 힘나요 더 힘낼게여 🍇😈🍇 [Rap Monster]

Trans @BTS_twt : Spring Day !! Thanks to (all of you) I feel energised. I’ll work harder 🍇😈🍇 [Rap Monster]


@BTS_twt : [Jin]


@BTS_twt :고마워요 아미 조금 있다 봐요!! [Suga]

Trans @BTS_twt : Thank you ARMY. See you in a bit!!  [Suga]

Credits :

Trans : Mary,Alli,Ellie @ bts-trans

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s