[Twitter/Trans] BTS JAPAN OFFICIAL [170604]

@BTS_jp_official : [BTS Message / SUGA]

A.R.M.Y JAPANの皆さん!! 3年間一緒にいてくれてありがとうございます。30周

年まで会いましょう(笑) まだまだですよ😁👍

Trans @BTS_jp_official : [BTS Message / SUGA]
A.R.M.Y JAPAN!! Thank you for being with us for 3 years. Let’s meet until the 30th Anniversary (lol) It’s still a long way😁😁
#JapanDebut3rdAnniversary #SUGA #BTS

@BTS_jp_official : [BTS Message / RAP MONSTER]

日本デビュー3周年‼ ありがとうございます☺

Trans @BTS_jp_official : [BTS Message / RAP MONSTER]
Japan Debut 3rd Anniversary‼ Thank you☺
#JapanDebut3rdAnniversary #Nam #RM #BTS


@BTS_jp_official : [BTS Message / J-HOPE]

3周年祝ってくれて、本当にありがとうございます💖

Trans @BTS_jp_official : [BTS Message / J-HOPE]
Thank you so much for celebrating our 3rd anniversary💖
#JapanDebut3rdAnniversary #JHOPE #BTS


@BTS_jp_official : [BTS Message / JIMIN]

🍰❤

Trans @BTS_jp_official : 

[BTS Message / JIMIN]
🍰❤ #JapanDebut3rdAnniversary #JIMIN #BTS

Video translations:

Chocolate: Congratulations BTS 3rd Anniversary
Top speech bubble: BTS 3rd Anniversary🍰
Bottom speech bubble: Thank you so much❤


@BTS_jp_official :  の3周年を一緒に迎えてくれたA.R.M.Y!! 皆さんの愛で日本でもいろんな活動が出来て嬉しいです😍 今日、日本7thシングル「血、汗、涙」の東京の発売記念イベントに来て頂いたA.R.M.Yもありがとうございます。これからもよろしくね💕

Trans @BTS_jp_official :  To A.R.M.Ys who were there for #BTS ‘3rd anniversary!! We are happy to be able to do so much in Japan with all of your love😍 Thank you also to the A.R.M.Ys who came to today’s release event for “Blood, Sweat, and Tears” in Tokyo. Looking forward to our future💕 #BTS #Tokyo #BloodSweatandTears

Credits :

Trans :  Mari @ bts-trans

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s