[TWITTER/Trans] BTS Twitter [171230] #VeautifulDay #보라한_태형이의_날 #TAETAEisLOVE

@BTS_twt : [RM]


@BTS_twt : 타타랑 코야 합치면 타코야… 키.. [RM]

Trans @BTS_twt : If you put together ‘Tata’ and ‘Koya’ you get Takoya… ki.. [RM]

(T/N: Takoyaki is a popular Japanese snack food made with a savory pancake batter, shaped into round balls, usually with a filling of octopus.)

@BTS_twt : [RM]

Trans @BTS_twt : #HappyBdayTaehyung [RM]

Letter Translation:
Taehyungss
Happy Birthday.
For today, eat many hamburgers and game a lot (to your heart’s content.)
I luv you.. -RM-


@BTS_twt : 태형아 생일축하한다 [Suga]

Trans @BTS_twt : Happy Birthday Taehyung #It’sSugaHyung #DaeguBoyz #Taehyung’sBdayIsAtTheEndOfTheYear #Let’sCutDownOnTheJajangNoodlesNextYear #HamburgersToo [Suga]


@BTS_twt : 아미 축하해줘서 고맙고 사랑해요!!! 알라븅 [V]

Trans @BTS_twt : Thank you and I love you for all the birthday wishes, ARMY!!! I lub yooong #MyBirthday [V]


@BTS_twt : 석진님이 보유한 사진  [Jin]

Trans @BTS_twt : #HappyVDay A photo that Seokjin-nim held onto. [Jin]


@BTS_twt : 오늘 하루 우리 아미에게두 감사를 💓 항상 고맙구 사랑해요 연말 잘 마무리 합시다😘 [J-Hope]

Trans @BTS_twt : I thank our ARMYs for today 💓 I am always grateful and love you. Let’s end the year well😘 #JHope [J-Hope]


@BTS_twt : 우리 태형이 생일 마니 추카해 💓 형이 마니 애껴~ [J-Hope]

Trans @BTS_twt :

Happy Birfday to our Taehyungie 💓#HopeFilm #HappyBdayTaehyung Hyung cherishes you a lot~ [J-Hope]

Video Translations:
V: Ah, seriously, don’t do that.
V: Ah, really.
JH: Taehyung, come over here.
Sejin: Birthday Goblin.*
JH: Happy birthday.
V: Agh, what are you doing?!
JH: You wanted this, right? Happy birthday!
JH: Happy birthday!

(T/N: *V’s clothes look similar to the clothes worn in the K-Drama “Goblin”.)


@BTS_twt : 오늘 응원해주신 모든 아미분들 사랑해요
고마워요
#JIMIN [Jimin]

Trans @BTS_twt : To all the ARMYs who supported us today, I love you
Thank you
#JIMIN. [Jimin]


@BTS_twt : can you see me now? [Suga]


@BTS_twt : 응원해 주셔서 감사합니다! [Jin]

Trans @BTS_twt : Thank you for cheering us on! [Jin]

Credits :

Trans : Mary,Soren,Nara,Denise & Alli @ bts-trans

Advertisements

One thought on “[TWITTER/Trans] BTS Twitter [171230] #VeautifulDay #보라한_태형이의_날 #TAETAEisLOVE

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s