[TWITTER/Trans] BTS Twitter [180218] #GoldenHobiDay #희망이_있는곳엔_반드시_호석이_있네

@BTS_twt :🏖 #🐯 [V]

Trans @BTS_twt :🏖 #HappyBdayHobi #🐯 [V]

@BTS_twt :쩨이홉의 생일을 축하합니다 [Suga]

Trans @BTS_twt :Happy Birthday to Jjay-Hope #It’sSugaHyung #ItWasDifficultBecauseIWasLookingForMyOldPhone #ThisPictureIsAwesome #AndI’mHungry [Suga]

@BTS_twt : 오늘 하루도 여러분들 덕분에 예쁜 생일로 의미가 큰 좋은 생일로 하루를 시작합니다

여러분의 희망이 될 수 있어서 행복합니다



Trans @BTS_twt  : Today too, thanks to all of you, I start the day with it being a beautiful birthday, a great, meaningful birthday.
I’m happy I could become everyone’s hope.
Thank you😊
#JHOPE [J-Hope]

@BTS_twt :ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ정호석ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ사랑해 – Jin [Jin]

Trans @BTS_twt :Hahahahahahahahahahahahahaha Jung Hoseok hahahahahahahahahahaha I love you – Jin [Jin]

Picture Trans :

@BTS_twt :나는 호비형 잘나온거
못나온게 읎네 ㅜ
#호비생일ㅊㅋ [Jimin]

Trans @BTS_twt :I’m (uploading one) where Hobi hyung looks good in
I don’t have one where he doesn’t look good ㅜ
#HappyBdayHobi [Jimin]

@BTS_twt :내가 진짜 너무 웃겨서 답글 넣어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 호비형 보호는 해줘요 좀 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
나도 형 머리 기름진 사진 많다 12월 기다려라
#호비생일ᄎᄏ [Jimin]

Trans @BTS_twt :I’m leaving a reply because it’s seriously so funny hahahahahahahaha Do protect Hobi hyung a little hahahahahahahaha hahahahahahahahahahahaha
I also have lot of photos of hyung with greasy hair. Wait until December
#HappyBdayHobi [Jimin]

@BTS_twt :우리 홉이 생일 축하해 내가 이거 올리려고 일년 기다렸다. -Jin [Jin]

Trans @BTS_twt :Happy birthday to our Hobi. I’ve waited a year to upload this. -Jin [Jin]

@BTS_twt : [RM]

Trans @BTS_twt :#HappyBdayHobi #RM [RM]

Photo translation:
Left: Sunshine Hoseok
Right: Bangtan’s ho‘pe’. Hoseok-ah, happy birthday!

(T/N: The ‘Mang’ of ‘Hwimang,’ meaning ‘Hope,’ is in quotation marks since it’s also J-Hope’s BT21 character name.)

Credits :

Trans : Mary,Alli ,Soren & Laura @ bts-trans


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s