[TWITTER/Trans] BTS Twitter [180424]

@BTS_twt : 석지니 [Jin]

Trans @BTS_twt :  Seokjini [Jin]


@BTS_twt : 😭😭💕 [RM]


@BTS_twt : 렇게 영상이 완성이 됐습니다

오사🚗 부릉 부릉 부릉

고마워요 아미!! [J-Hope]

Trans @BTS_twt : So the video ended up like that

Osa🚗 vroom vroom vroom

Thank you ARMY!!  [J-Hope]

Video Translation:

JH: 7, 8

BTS: Osaka vroom vroom vroom!


@BTS_twt : 그래서 다시 찍었습니다. 근데 진형이 자기가 안 나온 거 같다고 다시 찍자고 하네요….!? [J-Hope]

Trans @BTS_twt : So I took it again. But Jin hyung said to retake it because it seemed as though he couldn’t see himself….!?  [J-Hope]

Video Trans:

BTS: Osaka vroom vroom vroom!

J: Wait-wait. 


@BTS_twt : 영상을 찍었습니다 하지만 정국이가 없다고 다시 찍자고 하네요 멤버들이.. [J-Hope]

Trans @BTS_twt : I took a video but the members said to retake it because Jungkook’s not in it.. [J-Hope]

Video Translation:

Osaka vroom vroom vroom~


@BTS_twt : 토시오인가 사다코인가 [Suga]

Trans @BTS_twt : Am I Toshio or Sadako [Suga]

(T/N: Toshio is a character from horror franchise “Ju-on/The Grudge”, and Sadako is a character from “The Ring”. We sincerely apologize for our initial mistake.)

Credits :

Trans : Denise @ bts-trans

Advertisements

2 thoughts on “[TWITTER/Trans] BTS Twitter [180424]

  1. J-Hope thats why you did it THREE times. It was adorable the first, second and third time…Suga, I think The Grudge cause if I am not mistaken you can’t see her face at all in the Ring. I can see your lovely face…

  2. J-Hope thats why you did it THREE times. It was adorable the first, second and third time…Suga, I think The Grudge cause if I am not mistaken you can’t see her face at all in the Ring. I can see your lovely face… and JIN I love your octopus… that didn’t sound right but you know what I mean LOL

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s