@BTS_twt :다들 고생 많으셨더요 감사해요 아미!! #구석에저거상임 [Suga]
Trans @BTS_twt : Everyone has worked really hard. Thank you ARMY!! #That’sTheTrophyInTheCorner [Suga]
@BTS_twt : 아미 어제 오늘 우리와 함께 해주셔서 너무 고마워요. 아미 덕분에 행복하고 또 행복합니다. 사랑해요 [Jin]
Trans @BTS_twt : ARMY, thank you so much for coming to be with us yesterday and today. Because of ARMYs I’m happy and happy yet again. I love you [Jin]
@BTS_twt : 우리 아미 어제 사녹부터 오늘 힘찬 응원까지
너무 고맙고 사랑해요
여러분들 덕분에 늘 힘 얻고 활동하는 거 같아요 올해도 서로 믿고 의지하며 행복하게 보내요 우리만 축하받는 게 아니라 여러분들도 축하받아야 합니다 !! #아미축하해 [J-Hope]
Trans @BTS_twt : Our ARMYs, from yesterday’s pre-recording to today’s loud cheering
Thank you so much and I love you
Because of all of you, it seems like we’re always gaining strength for our promotions. Let’s believe in each other, lean on one another and spend this year happily too. We should not be the only ones receiving congratulations, you all have to be congratulated too !! #CongratsARMY [J-Hope]
@BTS_twt : 골든 아미상 ~ 
[RM]
Trans @BTS_twt : Golden ARMY award ~ [RM]
@BTS_twt :어제 먹은 포춘쿠키 #RM [RM]
Trans @BTS_twt : Fortune cookie I/we ate yesterday #RM [RM]
Message Translation:
The year ahead is your year,
do everything you want~ Take it all!
(T/N: Jimin picked the same message in his fortune cookie during the ‘Golden Fortune Cookie Interview’ segment today!)
@BTS_twt 오늘 음원 부문 본상
정말 감사드립니다
그리고 오늘 정말정말 많이 추워서 녹화 때문에 기다려주신 여러분들을 정말 많이
걱정했었어요 정말 감사합니다 
감기 조심하세요
#우리아미상받았네[Jimin]
Trans @BTS_twt : Thank you so much
for the Digital Division’s Bonsang today
Also, it’s really really cold today so I was really really worried about everyone who was waiting because of the recording. Thank you so much
Please be careful not to catch a cold
#JIMIN
#OurARMYsReceivedAnAward [Jimin]
@BTS_twt : 아미 감사해요..
[JK]
Trans @BTS_twt : Thank you ARMY.. [JK]
Credits :
Trans : Denise & Mary @ bts-trans
