[TWITTER/Trans] BTS Twitter [190513]

@BTS_twt  :Thank you for staying and cheering for us even though it was so cold. I think I’ll remember Chicago ARMY always. I love you guys and I’ll come back next time! Make sure to drink hot water and take a hot bath before you sleep~ good night ARMY! 😍 💜 #yourlovev [V]


@BTS_twt  :I was so happy..

#JIMIN

#Jk [Jimin]


@BTS_twt  :Thank you for having an amazing time with us even though it was raining. I’m not afraid of the rain any more. Because ARMY, you are my umbrella!!! ARMY, 싸랑해요 🥺 💜 ☂️ 😌

Thx Chicago!! [J-Hope]

Trans @BTS_twt :Thank you for having an amazing time with us even though it was raining. I’m not afraid of the rain any more. Because ARMY, you are my umbrella!!! ARMY, I love you 🥺 💜 ☂️ 😌

Thx Chicago!! [J-Hope]


@BTS_twt  :감사합니다 😂[RM]

Trans @BTS_twt :Thank you 😂[RM]

Video Translation/Transcription:

For being together with us for these two days… These two days have been really different! Two times over at LA and Chicago, I’m so thankful to ARMYs.

Also, especially since it rained really hard today and it must have been so tough but thank you so much for staying with us. I’m also thankful to all the ARMYs waiting for us from all around the world. We’ll go to you really soon.

I just wanna say thank you to all the LA and Chicago ARMYs that have attended our concert. And y’know today was quite special ‘cause it was like, raining for the whole day, for the whole night. So thank you for bearing the weather, and showing us love.


@BTS_twt  :Thank u 🙂 👋🏻[JK]


@BTS_twt  :시카고 알라뷰 [Jin]

Trans @BTS_twt :Chicago I love you [Jin]


@BTS_twt  :조심히 돌아가고 감기 조심하세요!! [Suga]

Trans @BTS_twt :Go back safely and please be careful not to catch a cold!! [Suga]


@BTS_twt  :어! 일어나서 알았어요
어제까지 음악방송 10번째 1위 했다고 들었어요 ㅜㅜ
진심으로 축하해요 아미
1위 해주셔서 고마워요
#JIMIN
#우리아미상받았네 [Jimin]

Trans @BTS_twt :Oh! I knew about it after waking up
I heard about winning 1st place 10 times in music shows yesterday ㅜㅜ
I sincerely congratulate you ARMY
Thank you for winning 1st place
#JIMIN
#OurARMYsReceivedAnAward [Jimin]


@BTS_twt  :Happy Mother’s Day!! 😌 💕 🥺[J-Hope]


@BTS_twt  :아침에 사과는 금 🍎

#JK[JK]

Trans @BTS_twt :An apple in the morning is gold 🍎

#JK [JK]

(T/N: Comes from the saying “An apple in the morning is gold, an apple in the evening is poison.” In Korea it’s believed that having an apple in the morning is good whereas having an apple at night is unhealthy.)

Credits :

Trans :Rinne & Denise @ bts-trans

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s