[TWITTER/Trans] BTS Twitter [190527]

@BTS_twt  :같이 노래 불러주셔서 감사합니다

정말로 행복했습니다

#JIMIN [Jimin]

Trans @BTS_twt : Thank you for singing along together
I was really happy
#JIMIN [Jimin]

Banner Translation:
You all have shown us the way to the maps of our souls


@BTS_twt  :Escrevo em texto porque a minha pronúncia não é muito boa. Para as nossas ARMYS que estão do outro lado do mundo, não esqueceremos destes momentos de ontem e hoje. Com certeza voltaremos! Eu recebi muita força e fiquei muito mais feliz, graças a vocês.💜

Muito obrigado ARMYS do Brasil e não esquecerei desta calorosa torcida que estava procurando. Amo vocês! -Mr. Lindo- #V #💜 [V]

Trans @BTS_twt : I’m writing this through text because my pronunciation isn’t great.
For our ARMYs from the other side of the world, we won’t forget these moments from yesterday and today. We’ll for sure be back!
I’ve gained a lot of strength and am much happier, thanks to you.💜

Thank you so much ARMYs from Brasil and I won’t forget this warm crowd I was looking forward to. I love you! -Mr. Handsome- #V #💜 [V]

(T/N: “linda” (female) “lindo” (male) variations of the same word in Portuguese can be understood as “amazing/pretty/beautiful/handsome”.)


@BTS_twt  :Obrigado e j-hope~brigado 🥺 💕 💜

🇧🇷 💚 💛 💙 🇧🇷 [J-Hope]

Trans @BTS_twt :Thank you and j-hope~thanks🥺💕💜
🇧🇷💚💛💙🇧🇷 [J-Hope]

(T/N: “Obrigado” means “Thank you” while the O in front is dropped and “brigado/thanks” is said casually among friends. Or, J-Hope simply replaced the “O” with his name!)


@BTS_twt  :🙂 🤩 😉 🤗 💛 💚 [Jin]

Banner Translation:
You all have shown us the way to the maps of our souls


@BTS_twt  :브라질 최고!! [Suga]

Trans @BTS_twt :Brazil’s the best!! [Suga]

Credits :

Trans Denise & Gigi @ bts-trans

Advertisements

One thought on “[TWITTER/Trans] BTS Twitter [190527]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s