[LYRICS/ENG] IU(아이유) – eight(에잇) (Prod.&Feat. SUGA of BTS)

IU(아이유) – eight(에잇) (Prod.&Feat. SUGA of BTS)

Released on: 2020-05-06

Lyrics by 아이유, SUGA
Composed by SUGA, 아이유, EL CAPITXN
Arranged by SUGA, EL CAPITXN, 아이유

Guitar by 적재, VENDORS (ZENUR)
Piano by SUGA, EL CAPITXN
Synthesizer by SUGA, EL CAPITXN
Bass by 최인성
Chorus by 아이유

Recorded by 손명갑 @Kakao-m Studio
Engineered for MIX 강선영
Mixed by 구종필 @ KLANG STUDIO
Mastered by 권남우 @821 Sound Mastering

Lyrics :

So are you happy now
Finally happy now are you

뭐 그대로야 난
다 잃어버린 것 같아

모든 게 맘대로 왔다가 인사도 없이 떠나

이대로는 무엇도 사랑하고 싶지 않아
다 해질 대로 해져버린
기억 속을 여행해

우리는 오렌지 태양 아래
그림자 없이 함께 춤을 춰
정해진 이별 따위는 없어
아름다웠던 그 기억에서 만나
Forever young

우우우 우우우우 우우우 우우우우
Forever we young
우우우 우우우우
이런 악몽이라면 영영 깨지 않을게

섬 그래 여긴 섬 서로가 만든 작은 섬
예 음 forever young 영원이란 말은 모래성

작별은 마치 재난문자 같지
그리움과 같이 맞이하는 아침
서로가 이 영겁을 지나
꼭 이 섬에서 다시 만나

지나듯 날 위로하던 누구의 말대로 고작
한 뼘짜리 추억을 잊는 게 참 쉽지 않아
시간이 지나도 여전히
날 붙드는 그곳에

우리는 오렌지 태양 아래
그림자 없이 함께 춤을 춰
정해진 안녕 따위는 없어
아름다웠던 그 기억에서 만나

우리는 서로를 베고 누워
슬프지 않은 이야기를 나눠
우울한 결말 따위는 없어
난 영원히 널 이 기억에서 만나
Forever young

우우우 우우우우 우우우 우우우우
Forever we young
우우우 우우우우
이런 악몽이라면 영영 깨지 않을게

English Trans :

So are you happy now?
Finally happy now, are you?

Well, I’m the same
It feels like I’ve lost everything

Everything comes and goes as it pleases, leaves without even saying goodbye
If this is how it is, then I don’t want to love anything
I travel in the memories
That are as worn and frayed as they can be

Under the orange sun
We dance together without shadows
There’s no such thing as a planned farewell
In those memories that were beautiful, we’ll meet
Forever young

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Forever we young
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
If this is the kind of nightmare it is, then I’ll never wake up

Island, sure, this is an island, a small island that we made
Yeah hmm forever young, the word “forever” is but a sandcastle

Our farewell felt like an emergency warning, didn’t it?
We greeted the morning with longing
When we pass this eternity
Let’s make sure to meet on this island again

Like the words that used to comfort me, said by someone in passing
A mere handful of memories aren’t that easy to forget
Even as time goes by, I’m still
In that place that clings to me

Under the orange sun
We dance together without shadows
There’s no such thing as a planned goodbye
In those memories that were beautiful, we’ll meet

We lie down, resting on one another
And share stories that aren’t sad
There’s no such thing as a depressing ending
I will always meet you in this memory
Forever young

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Forever we young
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
If this is the kind of nightmare it is, then I’ll never wake up

Credits :

Melon.com

Trans cr; Aditi & Faith | Spot Checker; Denise & Rinne @ bts-trans

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s