[LYRICS/ENG] IONIQ x BTS – IONIQ: Iโ€™m on it [200901]

Korean

IONIQ, IONIQ, IONIQ,
IONIQ, IONIQ, IONIQ
When I look into your eyes
all I see is you filling my mind
์ƒˆ๋กœ์šด ๋งŒ๋‚จ๋“ค์€ ๋‚˜๋ฅผ ์ถฉ์ „ํ•ด
Thoโ€™ I bump into something
new possibility
์–ด๋–ค ๋‚  ๋ฐœ๊ฒฌํ• ์ง€ ๋‘๊ทผ๋Œ€
Full energy, higher esteem
better focus on whatโ€™s charging me
๊ฐ€๋” ๊ธธ์„ ์žƒ์„ ๋•Œ๋ฉด (I got you)
์˜ํ˜ผ์˜ ์ง€๋Œ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€
์‰ผ ์—†์ด ๋‹ฌ๋ ค๊ฐ€๋‹ค
๋„ค๊ฐ€ ์ง€์น  ๋•
๋‚ด๊ฐ€ ๋„ค ํœด์‹์ด ๋˜์–ด ์ค„๊ฒŒ

Iโ€™m on it. Chasing my chance (on it, on it)
IONIQ takes me there (there, there)
๋‚ด๊ฐ€ ์›ํ•˜๋Š” ๊ฑด simple
๋ฉ€๋ฆฌ ๋ณด๋‹จ ๋Š˜ ํ•จ๊ป˜ ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์–ด
Show you the way
IONIQ, IONIQ, IONIQ, IONIQ, IONIQ, IONIQ

I see a sign saying โ€œslow it downโ€
Iโ€™ve pushed myself too hard
๋ชฐ์•„ ์„ธ์šฐ๊ธฐ๋ณด๋‹จ
๋‚˜์•„๊ฐˆ ํž˜์„ ์ค„๋ž˜ (cheer up)
When weโ€™re together
I get my energy
the memory, it makes me go again
์‹ค๋ฐ”๋žŒ ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋“ค๋ ค์™€
๊ทธ ์œ„์— ๋‚ด ๋ชฉ์†Œ๋ฆด ์‹ค์–ด ๋‚œ
์ƒˆ๋กœ์šด ์Œ์•…(์ด์•ผ๊ธฐ)์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด ๊ฐ€
Make it loud
make it right
๊ฑฐ์˜ ๋‹ค ์™”์–ด
Where I am heading for
Itโ€™s finally one step away

Iโ€™m on it. Chasing my chance (on it, on it)
IONIQ takes me there (there, there)
๋‚ด๊ฐ€ ์›ํ•˜๋Š” ๊ฑด simple
๋ฉ€๋ฆฌ ๋ณด๋‹จ ๋Š˜ ํ•จ๊ป˜ ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์–ด
Show you the way
IONIQ, IONIQ, IONIQ, IONIQ, IONIQ, IONIQ

English

IONIQ, IONIQ, IONIQ,
IONIQ, IONIQ, IONIQ
When I look into your eyes
all I see is you filling my mind
New encounters recharge me
Thoโ€™ I bump into something
new possibility
Iโ€™m excited about what this day will bring
Full energy, higher esteem
better focus on whatโ€™s charging me
Sometimes when I lose my way (I got you)
Follow the map of the soul
Running without pause
When you feel worn out,
I will be your rest

Iโ€™m on it. Chasing my chance (on it, on it)
IONIQ takes me there (there, there)
What I want is simple
Not to go far, but to go together always
Show you the way
IONIQ, IONIQ, IONIQ, IONIQ, IONIQ, IONIQ

I see a sign saying โ€œslow it downโ€
Iโ€™ve pushed myself too hard
Instead of pushing myself
I want to give you the strength to keep going (cheer up)
When weโ€™re together
I get my energy
the memory, it makes me go again
I hear the sound of a light breeze
I let it carry my voice upon it
And make it into new music
Make it loud
make it right
Weโ€™re almost there
Where I am heading for
Itโ€™s finally one step away

Iโ€™m on it. Chasing my chance (on it, on it)
IONIQ takes me there (there, there)
What I want is simple
Not to go far, but to go together always
Show you the way
IONIQ, IONIQ, IONIQ, IONIQ, IONIQ, IONIQ

Credits :

Trans : Aditi | Spot Checker; Faith & Denise @ bts-trans

One thought on “[LYRICS/ENG] IONIQ x BTS – IONIQ: Iโ€™m on it [200901]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s