[LYRICS/ENG] IONIQ x BTS – IONIQ: I’m on it [200901]

Korean

IONIQ, IONIQ, IONIQ,
IONIQ, IONIQ, IONIQ
When I look into your eyes
all I see is you filling my mind
새로운 만남들은 나를 충전해
Tho’ I bump into something
new possibility
어떤 날 발견할지 두근대
Full energy, higher esteem
better focus on what’s charging me
가끔 길을 잃을 때면 (I got you)
영혼의 지돌 따라가
쉼 없이 달려가다
네가 지칠 땐
내가 네 휴식이 되어 줄게

I’m on it. Chasing my chance (on it, on it)
IONIQ takes me there (there, there)
내가 원하는 건 simple
멀리 보단 늘 함께 가고 싶어
Show you the way
IONIQ, IONIQ, IONIQ, IONIQ, IONIQ, IONIQ

I see a sign saying “slow it down”
I’ve pushed myself too hard
몰아 세우기보단
나아갈 힘을 줄래 (cheer up)
When we’re together
I get my energy
the memory, it makes me go again
실바람 소리가 들려와
그 위에 내 목소릴 실어 난
새로운 음악(이야기)으로 만들어 가
Make it loud
make it right
거의 다 왔어
Where I am heading for
It’s finally one step away

I’m on it. Chasing my chance (on it, on it)
IONIQ takes me there (there, there)
내가 원하는 건 simple
멀리 보단 늘 함께 가고 싶어
Show you the way
IONIQ, IONIQ, IONIQ, IONIQ, IONIQ, IONIQ

English

IONIQ, IONIQ, IONIQ,
IONIQ, IONIQ, IONIQ
When I look into your eyes
all I see is you filling my mind
New encounters recharge me
Tho’ I bump into something
new possibility
I’m excited about what this day will bring
Full energy, higher esteem
better focus on what’s charging me
Sometimes when I lose my way (I got you)
Follow the map of the soul
Running without pause
When you feel worn out,
I will be your rest

I’m on it. Chasing my chance (on it, on it)
IONIQ takes me there (there, there)
What I want is simple
Not to go far, but to go together always
Show you the way
IONIQ, IONIQ, IONIQ, IONIQ, IONIQ, IONIQ

I see a sign saying “slow it down”
I’ve pushed myself too hard
Instead of pushing myself
I want to give you the strength to keep going (cheer up)
When we’re together
I get my energy
the memory, it makes me go again
I hear the sound of a light breeze
I let it carry my voice upon it
And make it into new music
Make it loud
make it right
We’re almost there
Where I am heading for
It’s finally one step away

I’m on it. Chasing my chance (on it, on it)
IONIQ takes me there (there, there)
What I want is simple
Not to go far, but to go together always
Show you the way
IONIQ, IONIQ, IONIQ, IONIQ, IONIQ, IONIQ

Credits :

Trans : Aditi | Spot Checker; Faith & Denise @ bts-trans

One thought on “[LYRICS/ENG] IONIQ x BTS – IONIQ: I’m on it [200901]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s