[TWITTER/Trans] BTS Twitter [200912] #NamjoonDay #thank_you_남준이가_돼줘서 #ForeverLeaderRM #HAPPYRMDAY #알엠생일ㅊㅋ

@BTS_twt  :우리 남주니 생일 축하해요🥰🥰
복 많이 받고 아프지 말아요

Trans @BTS_twt :Happy birthday to our Namjoonie 🥰🥰
I hope you are blessed with great things, take care of yourself

@BTS_twt  :선물 받았슴다.. 🔥 [RM]

Trans @BTS_twt : I received a gift.. 🔥[RM]

@BTS_twt  :생일축하한다! #RM챌린지 #목소리만녹음하세요 .. #이게 뭔데 이렇게 해서라도 아미 목소리가 듣고싶지 < [V]

Trans @BTS_twt :Happy Birthday! #RMChallenge #JustRecordYourVoice #What is this I just want to listen to ARMYs voice even if it’s like this< [V]

Video trans:
V: Hey Namjoon Happy Birthday! Say something! Okay thanks!

(T/N: He is speaking in Gyeongsangdo Satoori.)

@BTS_twt  :Good morning,,🌞
해피 벌뜨데이 브로 나는 너의 친구 제이홉,, 💜
어제 새벽, 너와 찍은 예쁜 사진을 찾다가 결국 잠들었다,,,, 쏘리 브로
(왜 웃긴 사진 밖에 없는 것인가) #HAPPYRMDAY #thank_you_남준이가_돼줘서 #알엠생일ㅊㅋ

Trans @BTS_twt :Good morning,,🌞
Happy Birthday bro*, It’s your friend J-Hope***,, 💜
Last night, I was looking for a pretty picture of us but in the end I fell asleep,,,,Sorry Bro*
(Why do I have only funny pictures of us) #thank_you_for_becoming_Namjoon** #HappyBdayRM

(T/N: *He spelt out the English words in Korean.
**One of RM’s birthday hashtags used by ARMYs which is actually a play on the lyrics of ‘Save Me’, “Thank you for becoming ‘us’”.
***He says the same thing in the video.)

@BTS_twt  :생일 축하한다 참 된 리더 남준아악!! #남준생일ㅊㅋ #슈가형이야 #우리리더 #일등리더 #겹경사 [Suga]

Trans @BTS_twt :Happy Birthday to our genuine leader Namjooooon!! #HappyBdayNamjoon #ItsSugaHyung #OurLeader #Number1Leader #OneHappyEventAfterAnother [Suga]

@BTS_twt  : 남준아 생일축하한다 해피벌스데이브로 [Jin]

Trans @BTS_twt : Namjoon-ah happy birthday happy birthday bro [Jin]

(T/N: Spelled out in Korean. Jin is saying the exact same thing as his tweet in the video.)

@BTS_twt  :Birthday cake Happy Birthday to me Birthday cake [RM]

Credits :

Trans : Faith, Aditi & Denise @ bts-trans

One thought on “[TWITTER/Trans] BTS Twitter [200912] #NamjoonDay #thank_you_남준이가_돼줘서 #ForeverLeaderRM #HAPPYRMDAY #알엠생일ㅊㅋ

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s