[TWITTER/Trans] BTS Twitter [191104]

@BTS_twtย  :์ตœ๊ณ ์˜ ํ‹ฐ์…”์ธ  ๋งŒ๋“ค์–ด์ค˜์„œ ๊ณ ๋ง™๋„ค์ž‰~ ๐Ÿ™‡โ€โ™‚๏ธ ๐Ÿ‘๐Ÿป [V]

Trans @BTS_twt :โ€‹Thank youu* for making the best T-shirt~ ๐Ÿ™‡โ€โ™‚๏ธ ๐Ÿ‘๐Ÿป [V]

(*T/N: Said cutely)

Credits :

Trans : Aditi @ bts-trans

[TWITTER/Trans] BTS Twitter [191030]

@BTS_twtย  :์ญˆ๊พธ๋ฏธ ๋‘๋งˆ๋ฆฌ ์žก์Œ ใ…Ž_ใ…Ž ์‚ฐ๋“ค ์ดํ˜„ ์ง„ ์Šˆ๊ฐ€ [Jin/Suga]

Trans @BTS_twt :Caught two webfoot octopuses ใ…Ž_ใ…Ž Sandeul Lee Hyun Jin Sugaย [Jin/Suga]


Continue reading “[TWITTER/Trans] BTS Twitter [191030]”

[Twitter/Trans] BTS Bighit [191029]

@bts_bighit : [#์˜ค๋Š˜์˜๋ฐฉํƒ„] Hello, Seoul!
์–ด์ œ๋ณด๋‹ค ์˜ค๋Š˜ ๋” ๋‚˜๋ฅผ ์‚ฌ๋ž‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๊ธฐ๋ฅผ! LY ํˆฌ์–ด๋ถ€ํ„ฐ SY ํˆฌ์–ด๊นŒ์ง€ ๊ธธ๊ณ ๋„ ์งง์•˜๋˜ 62ํšŒ์ฐจ ๊ณต์—ฐ! ๋๊นŒ์ง€ ์‘์›๊ณผ ์‚ฌ๋ž‘์„ ๋ณด๋‚ด์ค€ ์•„๋ฏธ๋“ค ๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค๐Ÿฅณ Good Bye SY!
#๋”ํŒŒ์ด๋„3ํšŒ์ฐจ๊ณต์—ฐ #SYํˆฌ์–ด๋ง‰๊ณต

Trans @bts_bighit : [#Todayโ€™sBangtan] Hello, Seoul!
So that weโ€™d love ourselves more than yesterday and today! The lengthy yet short 62-rounds of concerts from LY tour to SY tour! Thank you to the ARMYs who sent their love and support all the way up until the end๐Ÿฅณ Good Bye SY!
#TheFinalConcertRound3 #SYTourTheFinal

Banner Translation*:
Every language that makes you,
is already in paradise

(T/N: *Lyrics from โ€˜Paradise/๋‚™์›โ€™.)

Credits:

Trans : Denise @ bts-trans

[Twitter/Trans] BTS Bighit [191027]

@bts_bighit : [#์˜ค๋Š˜์˜๋ฐฉํƒ„] Hello, Seoul!

๊ฑฑ์ • ๋งˆ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ด๋ฏธ ์„œ๋กœ์˜ ์˜์ง€์•ผ ๐Ÿ’œ

#๋”ํŒŒ์ด๋„2ํšŒ์ฐจ๊ณต์—ฐ

Trans @bts_bighit : [#TodaysBangtan] Hello, Seoul!

Don’t worry, we already have each other to depend on ๐Ÿ’œ

#TheFinalConcertRound2

Banner trans:

Let’s not let go of each other’s hands, since we rely on each other

Credits:

Trans : Aditi & Denise @ bts-trans

[Twitter/Trans] BTS Bighit [191026]

@bts_bighit : [#์˜ค๋Š˜์˜๋ฐฉํƒ„] Hello, Seoul!
์šฐ๋ฆฌ์˜ ์ฒ˜์Œ๊ณผ ๋์€ ํ•ญ์ƒ ์•„๋ฏธ๐Ÿ’œ
#๋”ํŒŒ์ด๋„1ํšŒ์ฐจ๊ณต์—ฐ

Trans @bts_bighit :

[#Todayโ€™sBangtan] Hello, Seoul!
Our beginning and our end is always ARMY๐Ÿ’œ
#TheFinalConcertRound1

Banner Translation:
It is because we are together,
that our worth shines

Credits:

Trans : Aditi @ bts-trans

[TWITTER/Trans] BTS Twitter [191026]

@BTS_twtย  :๊ฐ€๊นŒ์šด ํ˜•์ด ๋ณด๋‚ด์ฃผ์‹  ์ปคํ”ผ์ฐจ โ˜•๏ธ๐Ÿฅค
๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค ๐Ÿ˜๐Ÿ˜
#Rkive #์…€ํ”„๋ฉ”์ด๋“œ์Šคํ‹ฐ์ปค [RM]

Trans @BTS_twt :Coffee truck sent by a close hyung โ˜•๐Ÿฅค
Thank You ๐Ÿ˜๐Ÿ˜
#Rkive #SelfMadeSticker [RM]

Coffee Truck Name:
Coffeenyong

Top Banner Translation:
I support SPEAK YOURSELF [THE FINAL].
Please enjoy trees, art, toys and clothes together with Namjoon and have a day full of good energy!! Iโ€™m cheering on every single one of you!!

Side Banner Translation:
We hope that this one cup may make your day or lives a little extra special. Gain strength and enjoy our concert on your feet, in style.


@BTS_twtย  :์˜ค๋Š˜ ๋”ฐ๋œปํ•˜๊ฒŒ ์ž…๊ณ ์˜ค์„ธ์š”!
๋‚ ์”จ๊ฐ€ ์ €๋…์— ๋งŽ์ด ์ถ”์›Œ์š”!

#JIMIN [Jimin]

Trans @BTS_twt :

Do come dressed warmly today!
The weatherโ€™s really cold in the evening!

#JIMIN [Jimin]


@BTS_twtย  :์•„๋ฏธ ์กฐ์‹ฌํžˆ ๋“œ๊ฐ€์—ฌ [Jin]

Trans @BTS_twt :ARMY go back safely [Jin]

Credits :

Trans : Aditi & Denise @ bts-trans