[TWITTER/Trans] BTS Twitter [190604]

@BTS_twt  :소중한 친구들이 저희 공연을 보러 와줬습니다 ☺️ 🙏

#JIMIN [Jimin]

Trans @BTS_twt :Precious friends came to watch our show ☺️ 🙏

#JIMIN [Jimin]

Flag Translation:

Hyungs are here

Credits :

Trans : Denise @ bts-trans


[TWITTER/Trans] BTS Twitter [190603]

@BTS_twt  :😗 🙂 🎩 🖤 잘자요 @-@/  [J-Hope]

Trans @BTS_twt : 😗 🙂 🎩 🖤 Goodnight @-@/ [J-Hope]

@BTS_twt  :I’ll never forget today.

Tonight, I’m the happiest man in the world. It’s all thanks to you, ARMY.

London! Wembley!

LOVE U! 🥺 💜 👏 [J-Hope] Continue reading “[TWITTER/Trans] BTS Twitter [190603]”

[Twitter/Trans] BTS Bighit [190603]

@bts_bighit :[#오늘의방탄] Hello, London!

모든 순간을 행복하게 만들어주는

아미가 모든 삶의 답이다 🤗

#런던2회차공연 #YoungForever

Trans @bts_bighit : [#TodaysBangtan] Hello, London!

ARMYs who make every moment happy,

you’re the answer of all our lives 🤗

#LondonDay2 #YoungForever

(T/N: In reference to J-Hope’s speech towards the end of the concert today.)

Credits :

Trans ; Mary @ bts-trans

[Twitter/Trans] BTS Bighit [190602]

@bts_bighit :[#오늘의방탄] Hello, London!

웸블리~ 쏘 러블리 🥰 아미들도 힘이 들 땐 #방탄소년단 과 함께 걸어온 길을 돌아봐요 ✨ Thank you!


Trans @bts_bighit : [#TodaysBangtan] Hello, London!

Wembley~ So lovely 🥰 When times are hard for ARMYs, look back at the road we walked together with #BTS too ✨ Thank you!


(T/N: Reference to the fan banner event today which read “When times are hard, look back at the road we walked together”)

Credits :

Trans ; Mary @ bts-trans

[TWITTER/Trans] BTS Twitter [190529]

@BTS_twt  :가족한테 사진이라도 좀 보내달라했다 너무보고파서 #윙크탄 #심장저격 #쿵이라고하죠이걸보통 #장난아니네요 #정말로 #하 [V]

Trans @BTS_twt :I asked my family to send me photos, missing him so much #WinkTan #HeartAttack #ItsUsuallySaidAsKoongRight #NotKiddingAtAll #ForReal #Ha [V]

(T/N: Koong/쿵 is sfx for a thumping sound. Also commonly coined as “심쿵해/an attack or thump on the heart”.
“하/Ha” is an expression of sighing.)

Credits :

Trans :  Denise @ bts-trans