[Weibo/Trans] BTS_official weibo [190617]

@BTS_official :[#本月的BTS#] 咔嚓📷 ARMY月自拍 (2/1) 😬😉😑😇😘😎😃

Trans @BTS_official : [#ThisMonth’sBTS] Click📷 Selca for the Month of ARMY (2/1) 😬😉😑😇😘😎😃

Credits :

Trans : BTS Diary

[Weibo/Trans] BTS_official weibo [190520]

@BTS_official :[#本月的BTS#] 5⃣2⃣0⃣ 花式比心少年团💜
#饭心直达表白季# ​​​​ ​​​​

Trans @BTS_official :[#ThisMonth’sBTS] 5⃣2⃣0⃣ Heart-Firing Variations Boy Scouts💜
#DirectlyToFansConfessionSeason

(Translator’s Notes:
1. May 20, 5/20, sounds like ‘我爱你’ which means ‘I love you’ in Mandarin.
2. The hashtag is being used on Weibo by fans and celebrities to show their appreciation to each other.)

Credits :

Trans :Fiona @ bts-trans

[Weibo/Trans] BTS_official weibo [190422]

@BTS_official :[#本月的BTS#] 是🌟 是🏠 你是人间四月天☀️ ​​​​

Trans @BTS_official :[] You are 🌟 you are 🏠 you are like an April’s day ☀️

(T/N: This is a reference to a poem written in 1934 by Lin Hui Yin, titled ‘You are like an April’s day’, comparing a person to different elements of the days of April.)

Credits :

Trans :Fiona @ bts-trans

[Weibo/Trans] BTS_official weibo [190325]

@BTS_official :[#本月的BTS#] 一日不见开始想念 我们约好下次再见🤙
#有ARMY的地方就有希望# ​​​​

Trans @BTS_official : [#ThisMonth’sBTS] Missing you after not seeing you for one day, we make a promise for our next meeting🤙 #WhereThereIsARMYThereIsHope

Credits :

Trans :Fiona @ bts-trans