[Weibo/Trans] BTS_members weibo [180621]

@BTS_members : 紫爱你💜 ​​​​

Trans @BTS_members : Only love you/I purple you ​💜

T/N: Wordplay on ‘purple’, which sounds like ‘only’ in Mandarin

Credits :

Trans : Fiona @ bts-trans

Advertisements

[Weibo/Trans] BTS_official weibo [180612]

@BTS_official :[#本月的BTS#] 放送活动虽已收尾 我们的狂欢还未结束 ARMY们可以继续期待(。•̀ᴗ-)✧ ​​​​

Trans @BTS_official :[] Our promotions may be over but our parties are not. ARMYs may continue looking forward to it (。•̀ᴗ-)✧

Credits :

Trans : Fiona @ bts-trans

[Weibo/Trans] BTS_official weibo [180216]

@BTS_official :[#本月的BTS#] Happy New Year!! 狗年旺旺 ٩(๑•◡-๑)۶²º¹⁸ #防弹拜年团#

Trans @BTS_official :[#ThisMonth’sBTS] Happy Lunar New Year!! Wishing you a prosperous Year of the Dog ٩(๑•◡-๑)۶²º¹⁸ #BulletproofGreetingScouts

(T/N: The Mandarin term for ‘prosper’ is a homonym for ‘woof’.)

Credits :

Trans : Fiona @ bts-trans