[Twitter/Trans] BTS JAPAN OFFICIAL [200912]

@BTS_jp_official :#MUSICDAY 🎤
そして今日は #RM DAY🎉🥳
#Dynamite パフォーマンスいかがでしたか?#BTS はすごーく楽しかったです♪😎

Trans @BTS_jp_official :#MUSICDAY 🎤
And today is #RM DAY🎉🥳
How was the performance of #Dynamite ? #BTS reaaally enjoyed themselves♪😎

Credits :

Trans :  Jamila @ bts-trans

[Twitter/Trans] BTS JAPAN OFFICIAL [200826]

@BTS_jp_official :#FNS歌謡祭 #MICDrop の韓国オリジナルバージョンと #StayGold 披露しました!
いかがでしたか?🤩
2曲もお見せすることができて僕たちは嬉しかったです💜
みんな夏バテ気をつけて!おやすみなさい⭐

#BTS

Trans @BTS_jp_official : We performed the original Korean version of #MICDrop as well as #StayGold at the #FNSMusicFestival!
How did you like it?🤩
We’re happy that we were able to show not just one but two songs to you💜
Everyone, take care of yourself not to get exhausted in this summer heat! Good night⭐

#BTS

Credits :

Trans :Mame @ bts-trans

[Twitter/Trans] BTS JAPAN OFFICIAL [200713]

@BTS_jp_official :#CDTVライブライブ をご覧の皆さん!

JUNG KOOKが作曲した’Your eyes tell’👁 の初披露でしたが、いかがでしたか?Partying face まっすぐにいつまでもARMYだけ見る #BTS の瞳💜
#YourEyesTell

Trans @BTS_jp_official :Everyone watching #CDTVLiveLive!

This was the premiere of ‘Your eyes tell’👁 which was composed by Jungkook, so what did you guys think?Partying face #BTS‘ eyes will forever be looking straight ahead at ARMY only 💜 #YourEyesTell

Credits :

Trans : Mame & Jamila @ bts-trans

 

[Twitter/Trans] BTS JAPAN OFFICIAL [200622]

@BTS_jp_official :CDTV ライブ! ライブ! みんな見てくれましたか?📺
Stay Goldを皆さんにお見せするのは今日が初めてだったので、すごくこの日を楽しみにしてました!🤩
ARMYは僕たちにとって
いつまでもforever gold🎶です💜

Trans @BTS_jp_official : Did you all tune in to watch ‘CDTV Live! Live!’?📺
Since today was the first time for us to show ‘Stay Gold’ to all of you, we were really looking forward to this day!🤩
To us, ARMY will be
Until the end of time, forever gold*🎶💜

(T/N: *Lyrics to ‘Stay Gold’.)

Source :

Trans : Mame @ bts-trans

[Twitter/Trans] BTS JAPAN OFFICIAL [191215]

@BTS_jp_official :#BTS JAPAN OFFICIAL FANMEETING VOL.5 [ MAGIC SHOP ] 大阪公演が無事に終わりました!
悲しい思い出を幸せな思い出に変えることができる [ MAGIC SHOP ] は、いつもARMYの皆さんの心の中にあるので、いつでも遊びに来てください😌💓
ボラへ?…僕たちがもっとボラへ!💜

Trans @BTS_jp_official : #BTS JAPAN OFFICIAL FANMEETING VOL.5 [ MAGIC SHOP ] Osaka performance has ended safely!
The [ MAGIC SHOP ] which can change sad memories into happy memories will always be in ARMY’s hearts, so please come in and play any time😌💓
You purple us? …We purple you more!💜

Banner Translation:
Our night will turn into dreams and stars

Credits :

Trans : Jamila & Rinne @ bts-trans

[Twitter/Trans] BTS JAPAN OFFICIAL [191214]

@BTS_jp_official :#BTS JAPAN OFFICIAL FANMEETING VOL.5 [ MAGIC SHOP ] 大阪公演1日目が終わりました!
今日は、ARMYと一緒に遊ぶ楽しい夢を見れそうです🥺
ARMYの皆さんが、僕たちのプレゼントです🎁💜

Trans @BTS_jp_official :

The 1st day of #BTS JAPAN OFFICIAL FANMEETING VOL.5 [ MAGIC SHOP ] Osaka performance is over! Today, we’ll be able to have sweet dreams having fun with ARMY🥺
ARMY is our present🎁💜

Banner Translation:
There won’t be a happier moment than right now

Credits :

Trans : Jamila & Rinne @ bts-trans

[Twitter/Trans] BTS JAPAN OFFICIAL [191204]

@BTS_jp_official :#FNS歌謡祭 2019 第一夜!FAKE LOVEとBoy With Luv 2曲も歌わせてもらいましたが、いかがでしたか?🕺豪華なステージでパフォーマンスできて楽しかったです♪
#BTS

Trans @BTS_jp_official :#FNSMusicFestival 2019 first night! We performed two songs, FAKE LOVE and Boy With Luv. How were they?🕺 We enjoyed performing on such a gorgeous stage ♪
#BTS

Credits :

Trans : Fumi @ bts-trans

[Twitter/Trans] BTS JAPAN OFFICIAL [191124]

@BTS_jp_official :#BTS JAPAN OFFICIAL FANMEETING VOL.5 [ MAGIC SHOP ] 千葉ZOZOマリンスタジアム最終日! 😭 雨でも晴れでも、完璧なMAGIC SHOPでした ✨ ARMYの心の中に、いつもMAGIC SHOPがあることを忘れないでください 😌 皆さんは僕たちの感動です 💜

Trans @BTS_jp_official :#BTS [ MAGIC SHOP ] Chiba ZOZO Marine Stadium Final Day! 😭 Whether it was raining or sunny, it was the perfect MAGIC SHOP! ✨ Don’t forget that MAGIC SHOP will always be in ARMY’s hearts 😌 You’re our inspiration 💜

Credits :

Trans :beehobi94

[Twitter/Trans] BTS JAPAN OFFICIAL [191123]

@BTS_jp_official :#BTS JAPAN OFFICIAL FANMEETING VOL.5 [ MAGIC SHOP ]ZOZOマリンスタジアム1日目!楽しんでくれましたか?
BTSとARMYが出会えたのは奇跡💕MAGICのようなすべての瞬間を共にしてくれてありがとう😊♪

Trans @BTS_jp_official :#BTS JAPAN OFFICIAL FANMEETING VOL.5 [ MAGIC SHOP ]ZOZO Marine Stadium Day 1!Did you enjoy?It’s a miracle that BTS and ARMY found each other💕Thank you for sharing all the moments that are like MAGIC😊♪

Banner translation:
Bangtan is holding the key to our heart

Credits :

Trans : Fumi & Mary @ bts-trans

[Twitter/Trans] BTS JAPAN OFFICIAL [190714]

@BTS_jp_official :#BTS WORLD TOUR ‘LOVE YOURSELF: SPEAK YOURSELF’ – JAPAN EDITION スタジアムツアー最終公演が終わりました😭💕みなさんと一緒に見てきたこの風景は、僕たちの目と心にしっかり焼きつけます!
今日はいい夢見てね。ARMYしてる💜

Trans @BTS_jp_official :#BTS WORLD TOUR ‘LOVE YOURSELF: SPEAK YOURSELF’ – JAPAN EDITION final performance of the stadium tour is over😭💕The scenery we saw together will be burned into our eyes and hearts!
Sweet dreams. Love you ARMY💜

Credits :

Trans :Jamila @ bts-trans