[TWITTER/Trans] BTS Twitter [200914]

@BTS_twt  :오늘 너무 즐거웠습니다 선배님! 내년에도 꼭..! 다시 찾아 뵙겠습니다! #SUGA [Suga]

Trans @BTS_twt :Today was so much fun sunbaenim! We will definitely..! come see you next year as well! #SUGA [Suga]

@BTS_twt  :즐겁고 감사한 시간이었슴당~💜🧨
끝나고 대기실에서 with 꾸기 🌟

Trans @BTS_twt :I enjoyed and appreciated our time theree~💜🧨
In the waiting room with Kookie after we ended 🌟
[J-Hope] Continue reading “[TWITTER/Trans] BTS Twitter [200914]”

[Twitter/Trans] BTS Bighit [200914]

@bts_bighit : [#오늘의방탄] #BTS with 배철수의 음악캠프! 실례지만 어~디 B씨입니까? BTS와 Bㅐ철수 선배님과의 환상 호흡! 그리고 많은 응원 보내준 Bㅔ스트팬 아미까지! 행복한 라디오 나들이 였습니다🥰 #방탄소년단 #BTS_dynamite #인터내셔널팝케이센세이션썬샤인레인보우트레디셔널트랜스퍼USB허브쉬림프BTS

Trans @bts_bighit : [#Today’sBangtan] #BTS with Bae Chul-soo’s Music Camp! Excuse me but which clan of B are you from*? The fantastic harmony of BTS and B ae Chul-soo sunbaenim! And also the B est fans, ARMY, who sent loads of encouragement! It was a happy radio excursion🥰 #BTS #BTS_dynamite #InternationalPopKSensationSunshineRainbowTraditionalTransferUSBHubShrimpBTS

(T/N: *A play on the famous line ‘Excuse me but which clan of Choi are you from?’ from the movie Nameless Gangster: Rules of Time. BTS and Bae Chul-soo (BCS) also discussed various ‘B’s during BTS’ appearance on the radio program.)

Credits :

Trans : Faith @ bts-trans

[Info] BTS MAP OF THE SOUL ON:E concert live streaming & EXHIBITION MAP OF THE SOUL ON:E (오,늘) online exhibition

【Sales Notice】

– The following are BTS MAP OF THE SOUL ON:E concert live streaming and BTS EXHIBITION MAP OF THE SOUL ON:E (오,늘) online exhibition products.

(* The live streaming products do not include re-watch VOD services.)

– The concerts and exhibition products are sold exclusively on Weverse Shop.

※ Purchase now on Weverse Shop: https://weverseshop.onelink.me/BZSY/eecb3dfe

※ Watch multi view live: https://bts.kiswe.com/

※ BTS GLOBAL OFFICIAL FANCLUB ARMY MEMBERSHIP (“Membership”) holders will be given 10,000 won worth of Weverse Shop Cash per account with your purchase of HD multi view products. (A maximum of 10,000 won cash will be given even if one account holder purchases two or more multi view or exhibition packages.)

※ Membership benefits are available only to those who still hold their Membership at the time of booking the ticket and making payment for this concert, as well as on the day of the concert. Please check your Membership expiration date to avoid any possible issues.

※ “4K single view + Multi view products can be purchased only by Membership holders, and may be sold out early due to limited availability.

※ The online exhibition can be viewed after live streaming has ended beginning from October 13 (Tue) 12:00 (KST) for 24 hours from the time of entering the virtual exhibition space, regardless of access history.

– Sales timeline : [10/10 concert & exhibition package] September 16 (Wed) 13:00 (KST) – October 10 (Sat) 19:00 (KST)

[10/11 concert & exhibition package] September 16 (Wed) 13:00 (KST) – October 11 (Sun) 16:00 (KST)

[2 Day Pass & exhibition package] September 16 (Wed) 13:00 (KST) – October 10 (Sat) 19:00 (KST)

[Online exhibition only] October 13 (Tue) 10:00 (KST) – November 11 (Wed) 09:59 (KST)

– For all concert products, only one product per concert day may be purchased; multiple purchases are not available.


※ You may not purchase both live streaming products AND exhibition package products for the same concert day; you also may not purchase 4K single view + Multiview products AND HD multi view products for the same concert day.

※ You may not purchase separate concert products (including 4K) along with a 2 Day Pass.

– For package products that include an exhibition pass, you may only purchase one package product per account regardless of the performance date.

※ For customers who have purchased an exhibition package, please click on the link below to gain access to the client download page to download and install the BTS EXHIBITION MAP OF THE SOUL ON:E (오,늘) client program from October 12 (Mon) 12:00(KST), following the conclusion of the live stream.


※ You can gain access to the online exhibition, BTS EXHIBITION MAP OF THE SOUL ON:E beginning from October 13 (Tue) 12:00(KST) through the client program, and enter the virtual exhibition space after logging in with your Weverse Shop ID.

【BTS MAP OF THE SOUL ON:E Online Products (Live Streaming) Special Gift Notice】 Continue reading “[Info] BTS MAP OF THE SOUL ON:E concert live streaming & EXHIBITION MAP OF THE SOUL ON:E (오,늘) online exhibition”

[TWITTER/Trans] BTS Twitter [200913]

@BTS_twt  :해피벌때브로

Trans @BTS_twt : HappyBirthdayBro
#RMHappyBday [Jimin]

Video Translation:
JM: Namjoon, happy birthday! Happy birthday bro!

Credits :

Trans :Rinne @ bts-trans

[TWITTER/Trans] BTS Twitter [200912] #NamjoonDay #thank_you_남준이가_돼줘서 #ForeverLeaderRM #HAPPYRMDAY #알엠생일ㅊㅋ

@BTS_twt  :우리 남주니 생일 축하해요🥰🥰
복 많이 받고 아프지 말아요

Trans @BTS_twt :Happy birthday to our Namjoonie 🥰🥰
I hope you are blessed with great things, take care of yourself

@BTS_twt  :선물 받았슴다.. 🔥 [RM]

Trans @BTS_twt : I received a gift.. 🔥[RM] Continue reading “[TWITTER/Trans] BTS Twitter [200912] #NamjoonDay #thank_you_남준이가_돼줘서 #ForeverLeaderRM #HAPPYRMDAY #알엠생일ㅊㅋ”

[Twitter/Trans] BTS JAPAN OFFICIAL [200912]

@BTS_jp_official :#MUSICDAY 🎤
そして今日は #RM DAY🎉🥳
#Dynamite パフォーマンスいかがでしたか?#BTS はすごーく楽しかったです♪😎

Trans @BTS_jp_official :#MUSICDAY 🎤
And today is #RM DAY🎉🥳
How was the performance of #Dynamite ? #BTS reaaally enjoyed themselves♪😎

Credits :

Trans :  Jamila @ bts-trans