[Twitter/Trans] BTS Bighit [190623]

@bts_bighit :[#오늘의방탄] 매직샵을 방문해준 모든 분들께 감사의 인사를 보냅니다. 매직샵은 항상 여러분을 기다립니다. 방탄소년단과 아미의 행복을 위하여!🔮
#매직샵은언제나아미의곁에 #매직샵2호점 #아미보라해 #민윤기천재짱짱맨뿡뿡_서직샵

Trans @bts_bighit : [#Today’sBangtan] We send our thanks to all the people who visited the Magic Shop. Magic Shop will always be waiting for you. To Army and Bangtan’s happiness!🔮*
#MagicShopIsAlwaysThereForArmys #MagicShopStopNo.2 #ArmyWePurpleYou #MinYoongiGeniusJjangJjangManPpoongPpoong_Seojikshop

(T/N: *This is said the way one makes a toast while drinking. Jimin spoke in a similar manner in his ending speech.
#MinYoongiGeniusJjangJjangManPpoongPpoong_Seojikshop is the hashtag that Jungkook and Suga asked Armys to trend today.
‘Seojikshop’ is a shortened way of saying ‘Seoul Magic Shop’.)

Credits :

Trans : Aditi @ bts-trans

Advertisements

[Twitter/Trans] BTS Bighit [190622]

@bts_bighit :[#오늘의방탄] 5TH MUSTER 매직샵 2호점 오픈 첫 날이 마감되었습니다. 이 멋진 공연장의 주인으로 만들어준 아미아미 보라해 💜
#BTS #5THMUSTER #MAGICSHOP2호점 #SEOUL #서직샵

Trans @bts_bighit :[#Today’sBangtan] The first day of 5TH MUSTER Magic Shop Stop No.2’s opening has closed. ARMY ARMY who made us the owners of this awesome concert venue, I purple you 💜
#BTS #5THMUSTER #MAGICSHOPStopNo2 #SEOUL #SeojikShop

Credits :

Trans : Denise @ bts-trans

[Twitter/Trans] BTS Bighit [190616]

@bts_bighit :[#오늘의방탄] 자 부산의 바다여 🌊 Say la la la la la 🎵 아미들과 함께 머스터(a.k.a 부직샵) 정말 행복했습니다 😉 #BTS #5THMUSTER #MAGICSHOP1호점 #BUSAN #붓싼아이가 #부직샵

Trans @bts_bighit : [#TodaysBangtan] Alright, Busan’s sea 🌊 Say la la la la la 🎵 MUSTER together with ARMYs (a.k.a Bugic Shop) We were really happy 😉 #BTS #5THMUSTER #MAGICSHOPStopNo1 #BUSAN #AintItBussan #BugicShop

(T/N: “Bugic Shop” = “Busan” and “Magic Shop” combined, as they heard ARMYs shouting both words when they asked “Where are we at right now?” over the last 2 days at the 5th Muster.)

Credits :

Trans : Denise @ bts-trans

[Twitter/Trans] BTS Bighit [190615]

@bts_bighit :[#오늘의방탄] 5TH MUSTER 매직샵 1호점 오픈 첫 날이 마감되었습니다. 🥰 부산에서 아미와 만난 오늘 하루가 기적이고 마법인 것 🔮 조심히 들어가세요! #BTS #5THMUSTER #MAGICSHOP1호점 #BUSAN #기린코기보라해

Trans @bts_bighit :[#TodaysBangtan] The 1st day of 5TH MUSTER Magic Shop Stop No.1’s opening has closed 🥰 Our encounter today with ARMY in Busan is a miracle&magic 🔮 Go back safely! #BTS #5THMUSTER #MAGICSHOPStopNo1 #BUSAN #GiraffeCorgiIPurpleYou*

(T/N: * A hashtag Jimin (Giraffe) and Jin (Corgi) came up with during their BTS Waiting Room live stream earlier today.)

Credits :

Trans : Denise @ bts-trans

[Twitter/Trans] BTS Bighit [190609]

@bts_bighit :[#오늘의방탄] Hello, Paris!

시작은 일곱명의 멜로디, 이제는 수백만의 하모니 🎵

아미로 가득찼던 파리의 밤 💙 ❤️

#파리2회차공연

Trans @bts_bighit : [#TodaysBangtan] Hello, Paris!

At first it was a melody of seven people, now it’s a harmony of millions 🎵

Paris’ night was full of ARMY 💙 ❤️

#Paris2ndShow

(T/N: They used the message of the banners for that day)

Credits :

Trans : Rinne @ bts-trans

[Twitter/Trans] BTS Bighit [190608]

@bts_bighit :[#오늘의방탄] Hello, Paris!

어제보다 오늘 더 오늘보다

내일 더 사랑하는 아미 😍 Merci Beaucoup 🙏

#파리1회차공연

Trans @bts_bighit : [#TodaysBangtan] Hello, Paris!

ARMY I love you today more than yesterday

and tomorrow more than today 😍 Thank you so much 🙏

#Paris1stShow

Credits :

Trans : Rinne @ bts-trans