[Twitter/Trans] BTS Bighit [191207]

@bts_bighit : [#오늘의방탄] iHeart KIIS Radio ❄️ Jingle Ball ❄️ with BTS ! Happy Holidays ARMY 😆

#IHRJingleBallwithBTS

Trans @bts_bighit :[#Today’sBangtan]

iHeart KIIS Radio ❄️ Jingle Ball ❄️ with BTS ! Happy Holidays ARMY 😆

#IHRJingleBallwithBTS

Credits:

Trans : Aditi @ bts-trans

[Twitter/Trans] BTS Bighit [191204]

@bts_bighit : [#오늘의방탄] 2019 MAMA! 2019년을 웃음 가득한 해로 만들어 주셔서 고맙습니다. 내년에도 잘 부탁합니다 아미✨ #엔오위블프👀 #상탄소년단 🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆

Trans @bts_bighit :[#Today’sBangtan] 2019 MAMA! Thank you for making the year 2019 one filled with laughter. Do look out for us next year as well, ARMY✨ #N.O.We.Bull.Pr*👀#AwardBoyScouts🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆

(T/N: *Short for We Are Bulletproof.)

Credits:

Trans :Denise @ bts-trans

[Twitter/Trans] BTS Bighit [191201]

@bts_bighit : [#오늘의방탄] 언제나 등불이 되어주는 우리 아미들 덕분에 MMA에서 8관왕! 감사해요💜 #상탄소년단 🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆 #아포방포 #우리아미상받았네

Trans @bts_bighit : [#Today’sBangtan] Thanks to our ARMYs who are always our lamps, we won 8 awards at the MMAs! Thank you💜 #AwardBoyScouts 🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆 #ARForBangFor* #OurARMYsReceivedAnAward

Credits:

Trans : Aditi @ bts-trans

[Weibo/Trans] BTS_official weibo [191130]

@BTS_official :[#本月的BTS#] 哦搜哇 年末当然是看防弹少年团
#年末驰名商标##信得过少年团# ​​​​ ​​​​

Trans @BTS_official : [#ThisMonth’sBTS] Come in*! Year end is for watching BTS
#YearEndFamousTrademark #TrustworthyBTS

(T/N: This is a reference to the intro in ‘Dope’.
‘哦搜哇/eoseo wa/어서 와’.)

Credits :

Trans : Shookst @ bts-trans

[Twitter/Trans] BTS Bighit [191124]

@bts_bighit : [#오늘의방탄]

오늘도 매직샵이 🔮

아미의 위로와 감동이 되었길 ✨

#BTS #MAGICSHOP치바점

#치직샵점장님땡큐

Trans @bts_bighit :[#TodaysBangtan]

The Magic Shop today as well 🔮

will become ARMY’s comfort and move your hearts ✨

#BTS #MAGICSHOPChibaStop

#ChiGicShopOwnerThankYou

Banner Translation:

Thank you for becoming our comfort and moving our hearts

Credits:

Trans : Mary @ bts-trans

[Twitter/Trans] BTS Bighit [191123]

@bts_bighit : [#오늘의방탄]
비가 와도 아미를 위한 ☔️
매직샵은 언제나 열려있습니다 🚪
오늘 조심히 들어가세요🥰
#BTS #MAGICSHOP치바점

Trans @bts_bighit : [#TodaysBangtan]
Even when it’s raining, ☔️
Magic Shop is always open for ARMY 🚪
Go home safely today🥰
#BTS #MAGICSHOPChibaStop

Banner translation:
Bangtan is holding the key to our heart

Credits:

Trans : Mary @ bts-trans

[Twitter/Trans] BTS Bighit [191029]

@bts_bighit : [#오늘의방탄] Hello, Seoul!
어제보다 오늘 더 나를 사랑할 수 있게 되었기를! LY 투어부터 SY 투어까지 길고도 짧았던 62회차 공연! 끝까지 응원과 사랑을 보내준 아미들 고맙습니다🥳 Good Bye SY!
#더파이널3회차공연 #SY투어막공

Trans @bts_bighit : [#Today’sBangtan] Hello, Seoul!
So that we’d love ourselves more than yesterday and today! The lengthy yet short 62-rounds of concerts from LY tour to SY tour! Thank you to the ARMYs who sent their love and support all the way up until the end🥳 Good Bye SY!
#TheFinalConcertRound3 #SYTourTheFinal

Banner Translation*:
Every language that makes you,
is already in paradise

(T/N: *Lyrics from ‘Paradise/낙원’.)

Credits:

Trans : Denise @ bts-trans

[Twitter/Trans] BTS Bighit [191027]

@bts_bighit : [#오늘의방탄] Hello, Seoul!

걱정 마 우리는 이미 서로의 의지야 💜

#더파이널2회차공연

Trans @bts_bighit : [#TodaysBangtan] Hello, Seoul!

Don’t worry, we already have each other to depend on 💜

#TheFinalConcertRound2

Banner trans:

Let’s not let go of each other’s hands, since we rely on each other

Credits:

Trans : Aditi & Denise @ bts-trans

[Twitter/Trans] BTS Bighit [191026]

@bts_bighit : [#오늘의방탄] Hello, Seoul!
우리의 처음과 끝은 항상 아미💜
#더파이널1회차공연

Trans @bts_bighit :

[#Today’sBangtan] Hello, Seoul!
Our beginning and our end is always ARMY💜
#TheFinalConcertRound1

Banner Translation:
It is because we are together,
that our worth shines

Credits:

Trans : Aditi @ bts-trans

[Twitter/Trans] BTS Bighit [191012]

@bts_bighit : [#오늘의방탄]Hello, Riyadh!

든든한 별이자 💫

빛이 되준 아미 고마워요!

아미 아브딸 👍

#리야드1회차공연

Trans @bts_bighit :[#TodaysBangtan] Hello, Riyadh!

For becoming our reassuring stars 💫

and lights, thanks ARMY!

ARMY are the best 👍

#Riyadh1stShow

Credits :

Trans : Rinne @ bts-trans