[Twitter/Trans] BTS Bighit [190414]

@bts_bighit :[] BTS와 함께하는 즐거운 Saturday Night Live😆

Trans @bts_bighit : [#Today’sBangtan] A fun Saturday Night Live together with BTS😆 #SNL #APoemDedicatedForTheSmallThings #BTSComebackFirstBroadcastSNL

Credits :

Trans : Denise @ bts-trans

Advertisements

[Twitter/Trans] BTS Bighit [190413]

@bts_bighit :[] 컴백과 함께 돌아온 BTS 꿀에펨 06.13 컴백 스페셜 라이브쇼를 늦은 시간까지 (또는 아침부터😉) 시청해주셔서 고맙습니다!😘💜

Trans @bts_bighit :

[#Today’sBangtan] Along with the comeback, BTS KKulFM 06.13 Comeback Special Live Show that has returned all the way until late in the night (and also since the morning😉) Thank you for tuning in!😘💜 #PleaseLookForwardToOurComebackStage #APoemDedicatedToTheSmallThings #SmallThingsPoem*

(T/N: *They shortened the Korean title for ‘Boy with Luv’.)

Credits :

Trans : Denise @ bts-trans

[Twitter/Trans] BTS Bighit [190408]

@bts_bighit :[] Thank you, Bangkok! LY TOUR의 정말 마지막 공연을 너무도 행복하게 마무리했습니다. 처음 방콕에서 만난 그 때와 같이 너무도 큰 감동을 준 태국 아미들!🌙 💜코쿤캅💜

Trans @bts_bighit : [#Today’sBangtan] Thank you, Bangkok! The absolute final concert of LY TOUR has ended on such a great note. Similar to the time when we met in Bangkok for the first time ever, Thai ARMYs who truly moved us!🌙 💜Thank you💜 #Bangkok2ndShow #GOODBYE_LYTOUR #WeAreEachOthersWill

Banner Translation:
Each other’s moon
Each other to depend on/Each other’s will

(T/N “의지” can mean either “to lean/depend on” or “will”.)

Credits :

Trans : Denise @ bts-trans

[Twitter/Trans] BTS Bighit [190407]

@bts_bighit :[] Thank you, Bangkok! 우리라서 다행이다! 함께라서 다행이다! 방콕에서 또 만나서 다행이다 👉🏻💜👈🏻

Trans @bts_bighit : [] Thank you, Bangkok! It’s such a relief, because it’s us! Such a relief that we’re together! Such a relief that we met again in Bangkok 👉🏻💜👈🏻

Banner Translation: It’s such a relief, because it’s us Such a relief that we’re together (T/N: Adapted from the poem Suga wrote in Run!BTS Ep. 56 titled ‘It’s a relief’.)

Credits :

Trans : Denise @ bts-trans

[TWITTER/TRANS] bts_bighit Twitter [180324]

@bts_bighit :[] Thank you, Hong Kong! 아미와 함께 하는 방탄은 이미 낙원✨ 정말 고맙습니다!

Trans @bts_bighit :[] Thank you, Hong Kong! BTS, who are together with ARMY, are already in paradise✨ Thank you so much!

Banner Translation:

When together with Bangtan

We are already in paradise

Credits :

Trans : Yein @ bts-trans

[TWITTER/TRANS] bts_bighit Twitter [180323]

@bts_bighit : [] Thank you, Hong Kong! 아미들의 멋진 목소리가 함께 한 오늘 공연 정말 최고 최고☺️👍🏻

Trans @bts_bighit : [] Thank you, Hong Kong! Today’s concert together with ARMY’s amazing voices was really awesome awesome☺️👍🏻

Banner Translation:

Wherever Bangtan is,

there is definitely hope


@bts_bighit :[] 멀리있어도 우린 함께이니까.. : ARMY UNITED in SEOUL 에 함께 해주신 아미 여러분! 아미들이 재밌었다면 미션 성공 ☺️

Trans @bts_bighit : [] Because we’re together even if we’re far apart.. To all the ARMYs who were together at : ARMY UNITED in SEOUL! If ARMYs had fun then it’s a mission success ☺️

Credits :

Trans : Denise @ bts-trans

[TWITTER/TRANS] bts_bighit Twitter [180322]

@bts_bighit : [] Thank you, Hong Kong! 값진 추억이 많은 공연장에서 아미와 함께한 신나는 콘서트!💃🏻🕺🏻

Trans @bts_bighit : [] Thank you, Hong Kong! An exciting concert together with ARMYs at a concert venue with many valuable memories!💃🏻🕺🏻

Banner Translation:

When we’re together

It’s alright to take off the mask

Credits :

Trans : Denise @ bts-trans

[TWITTER/TRANS] bts_bighit Twitter [180321]

@bts_bighit : [] Thank you, Hong Kong! 아미와 같이 호흡하여 행복한 콘서트💜 조심히 들어가세요!

Trans @bts_bighit : [] Thank you, Hong Kong! A happy concert as we took breaths together with ARMY ​💜 Do go back safely!

Banner Trans:

Bangtan’s 52 hertz is always heard in ARMY’s hearts

Credits :

Trans : Denise @ bts-trans

[Twitter/Trans] BTS Bighit [190226]

@bts_bighit :[] 2019 한국대중음악상에서 “2년 연속” 올해의 음악인상! 그리고 올해의 노래, 최우수 팝 노래상, 이데일리 문화대상의 대상, 콘서트상까지 얼쑤 좋다! 🥳💜 🏆🏆🏆🏆🏆

Trans @bts_bighit : [#Today’sBangtan] Musician of the Year award for “2 consecutive years” at the 2019 Korean Music Awards! And Song of the Year, Best Pop Song award, EDaily Culture Awards’ Daesang and even the Best Concert award #AwardBoyScouts ulsoo it’s great! 🥳💜 #OurARMYsReceivedAnAward 🏆🏆🏆🏆🏆 Continue reading “[Twitter/Trans] BTS Bighit [190226]”