[Twitter/Trans] BTS Bighit [190217]

@bts_bighit : [] Thank you, Fukuoka! 아미라는 예쁜 풍경을 오늘도 한가득 담아갑니다 찰칵찰칵📸💜

Trans @bts_bighit : [] Thank you, Fukuoka! The pretty scenery that is ARMY is filled out plentifully today as well, snap snap📸💜

Banner Trans:

The fan letters given by BTS are all treasures.

Credits :

Trans :Denise @ bts-trans


[Twitter/Trans] BTS Bighit [190216]

@bts_bighit : [] Thank you, Fukuoka! 아미는 방탄의 빛이야 ✨ 아미가또 고자이마스 🥰

Trans @bts_bighit : [] Thank you, Fukuoka! ARMY is Bangtan’s light ✨ Thank-ARMY-you very much* 🥰

(T/N: They replaced the “あり/ari” in “ありがとうござまいす/arigatougozaimas with “ARMY”.)

Credits :

Trans :Denise @ bts-trans

[Twitter/Trans] BTS Bighit [190119]

@bts_bighit : [] Thank you, Singapore! 좋은밤이 아니라 굉장한 밤! 슈퍼 그뤠잇 나잇을 만들어준 아미들 알러뷰! 싱갓폴 피니쉬💜

Trans @bts_bighit : [] Thank you, Singapore! Not a good night but an amazing night! ARMYs who made it a super great night, I lub u! Singapore finish💜

(T/N: Banner says “From the day the universe was born, ARMY’s love was destined” (Adapted from lyrics of ‘Intro: Serendipity’))

Credits :

Trans : Denise @ bts-trans

[Twitter/Trans] BTS Bighit [190115]

@bts_bighit :[] 2019 서울가요대상 대상! 방탄소년단의 마음속엔 아미가 있고 아미 마음속에 방탄소년단이 있고, 그러므로 아미와 방탄은 항상 함께, 앞으로도 꾸준히 행복할 거예요💜

Trans @bts_bighit : [] 2019 Seoul Music Awards Daesang! There’s ARMY in BTS’ hearts, and there’s BTS is ARMYs’ hearts, hence ARMY and Bangtan will always be together and continue to be happy in the future too💜

Credits :

Trans : Denise @ bts-trans

[Twitter/Trans] BTS Bighit [190113]

@bts_bighit : [] Thank you, Nagoya! 아미들에게 나뭇잎 사이로 비치는 햇빛 같은 공연이었길 바라며! 나고야~ 최고야~💜

Trans @bts_bighit : [] Thank you, Nagoya! Hoping that it was a performance that was like a beam of sunlight filtering through the leaves for ARMY! Nagoya~ You’re the best*~💜

(T/N: *Play on words with Nagoya and Choi-go-ya which rhyme.)

Banner Translation:

We purple you BTS

We are happy in this moment

Credits :

Trans : Yein @ bts-trans

[Twitter/Trans] BTS Bighit [190112]

@bts_bighit : [] Thank you, Nagoya! 중요한 건 지금 바로 여기 나고야에 있는 아미들과 함께 숨쉬고 있다는 것! 나고야~ 방탄꼬야~💜

Trans @bts_bighit : [] Thank you, Nagoya! What’s important is that we’re breathing together with ARMYs who are in Nagoya right here and now! Nagoya~ is Bangtan’s~💜

Banner Translation: No matter whether we’re surrounded by desert or sea, ARMYs will always stay by your side

Credits :

Trans : Mary & Yein @ bts-trans

[Twitter/Trans] BTS Bighit [190105]

@bts_bighit :[] 제33회 골든디스크 어워즈에서 우리 TOP BEST 아미덕분에 디지털 음원 본상과 글로벌 브이라이브상을 받았어요🙏🏻 2019년에는 더 좋은 음악으로 돌아오겠습니다~🎧🎼

Trans @bts_bighit : [] Thanks to our TOP BEST ARMY, we received the Digital Album Bonsang and Global VLive (Best Artist) awards at the 33rd Golden Disc Awards🙏🏻 We’ll be back with even better music in 2019~🎧🎼

Credits :

Trans : Denise @ bts-trans

[Twitter/Trans] BTS Bighit [190101]

@bts_bighit : [] 2019년도 과 함께하는 하루하루가 되길 우리에게 약속해 🤙🏻 새해 복 많이 많이!(피땀눈물 톤으로) @ 2018 가요대제전 💜

Trans @bts_bighit : [#Today’sBangtan] Promise us that in 2019 too you’ll be with #BTS each and every day 🤙🏻 New year’s fortune a lot a lot! (In Blood, Sweat & Tears’ tone) @ 2018 Gayo Daejejeon #BTS 💜 #ARMY

Credits :

Trans : Denise @ bts-trans

[Twitter/Trans] BTS Bighit [181225]

@bts_bighit : [] All I want for Christmas is ARMY🎄💜 방탄소년단의 명곡 메들리를 볼 수 있었던 2018 가요대전 무대 복습 필수😁✨

Trans @bts_bighit : [] All I want for Christmas is ARMY🎄💜 It’s a must to loop the 2018 Gayo Daejeon performance where you got to see a medley of BTS’ classics😁✨

Credits :

Trans : Denise @ bts-trans