[Twitter/Trans] BTS Bighit [181007]

@bts_bighit : [] Thank you, New York! 시티필드 스타디움에 을 이끌어준 아미! 우리 함께 한 오늘, 정말 꿈 같은 시간이었습니다✨

Trans @bts_bighit : [] Thank you, New York! ARMY who have led to Citi Field Stadium! The today that we spent together was truly a dream-like time✨

Banner:

Thank you for teaching us how to love ourselves

 

Credits :

Trans : Soren @ bts-trans

Advertisements

[Twitter/Trans] BTS Bighit [181004]

@bts_bighit : [] Thank you, Chicago! 방탄소년단 공연에 와준 시카고 아미 정말 고맙습니다🙏🏻 See you, Beautiful Windy City!

Trans @bts_bighit : [] Thank you, Chicago! To the Chicago ARMY who came to BTS’ concert, we truly thank you🙏🏻 See you, Beautiful Windy City!

Banner Translation:

No matter where in this world, we will sing with Bangtan*

(T/N: *Reference to lyrics from “Airplane pt. 2”)

Credits :

Trans : Soren @ bts-trans

 

[Twitter/Trans] BTS Bighit [181003]

@bts_bighit :[] Thank you, Chicago! 방탄소년단의 행복한 추억이 가득한 도시에서, 다시 만난 아미! 우리의 이야기는 계속 됩니다. 쭈욱😘

Trans @bts_bighit : [] Thank you, Chicago! In the city where it’s full of BTS’ happy memories, ARMY who we met again! Our story goes on. And on😘 

Banner Translation:

Even if you fall down, it’s okay, ARMY will forever be beside Bangtan

Credits :

Trans : Soren @ bts-trans

[Twitter/Trans] BTS Bighit [180930]

@bts_bighit :[] Thank you, Newark! 행복한 공연을 만들어주셔서 고맙습니다. 우리 또 만나요💜

Trans @bts_bighit :[] Thank you, Newark! Thank you for making a happy concert. Let’s meet again 💜

Banner Translation:

ARMY is a flower growing in your Magic Shop

Credits :

Trans :Soren @ bts-trans

[Twitter/Trans] BTS Bighit [180929]

@bts_bighit : [] Thank you, Newark! 우리가 함께라면 어디든 유토피아🌈✨

Trans @bts_bighit : [] Thank you, Newark! If we’re together, it’s utopia no matter where*🌈✨

Banner Translation:

If (we’re) together with Bangtan, it’s utopia no matter where

(T/N: *Possible reference to lyrics from “Euphoria”.)

Credits :

Trans :Soren @ bts-trans

[Twitter/Trans] BTS Bighit [180924]

@bts_bighit : [] Thank you, Hamilton! PERFECT TEN day!🤩 너무나도 완벽했던 북미 투어 열번째 공연:-> 우리 또 만날 날을 기대하며🍁

Trans @bts_bighit : [] Thank you, Hamilton! PERFECT TEN day!🤩 The 10th show of the North American tour that has been absolutely perfect :-> Looking forward to the day we meet again 🍁

Banner Translation:

So thanks

For becoming my light

For becoming the flower in the most beautiful moment in life

(T/N: Lyrics from ‘2!3!’)

Credits :

Trans :Denise & Hyeeun @ bts-trans

[Twitter/Trans] BTS Bighit [180923]

@bts_bighit : [] Thank you, Hamilton! 캐나다 해밀턴에서 두번째 만남! 더 뜨거워진 공연 열기🍁🔥 곧 다시 만나요, 바로 내일!

Trans @bts_bighit : [] Thank you, Hamilton! Our second encounter at Hamilton, Canada! The passion in the show that got even hotter🍁🔥 We’ll see you again tomorrow!

Banner Translation:

Even though we are far away, our hearts are one

Credits :

Trans :Denise @ bts-trans