[TWITTER/Trans] BTS Twitter [181029]

@BTS_twt :홉이 μ—¬κΈ° πŸ‘‹ [J-Hope]

Trans @BTS_twt : Hobi’s here/Hobi, over here πŸ‘‹Β [J-Hope]

(T/N: This could be read as J-Hope referring to himself in 3rd person POV, saying that he’s here, or him quoting fans calling his name to get his attention.)

Credits :

Trans : Denise @ bts-trans


[Weibo/Trans] BTS_members weibo [181026]

@BTS_members : ζ’’ζ΅ͺε˜Ώε‘¦~ ​​​​

Trans @BTS_members : Saranghaeyo~

(T/N: He wrote ‘saranghaeyo’ using Chinese characters, which is ‘I love you’ in Korean.)

Credits :

Trans : Fiona @ bts-trans

[TWITTER/Trans] BTS Twitter [181023]

@BTS_twt :λ―Έλ“œλ‚˜μž‡μΈνŒŒλ¦¬ μ°¨μ–Έμ œμ™€μš” 저도 μ‹œκ°„μ—¬ν–‰μ’€.. 저도 λ§Œλ‚˜κ³ μ‹Άμ–΄μš”..[V]

Trans @BTS_twt : Midnight in Paris* When will the car arrive? I, too, (want to do) a bit of time-traveling.. I also want to meet.. [V]

T/N: *Possible reference to the same titled Fantasy/Romance movie ‘Midnight in Paris’ released in 2011 Continue reading “[TWITTER/Trans] BTS Twitter [181023]”

[TWITTER/Trans] BTS Twitter [181013] #HAPPYJIMINDAY #지민_λ„λ§Œλ‚˜κ³ _μ‚¬μ†Œν•œκ±΄μ—†μ—ˆλ‹€ #JiminBornToShine #지민은_μ²œμ‚¬κ°€_남긴_기적#JiminOurAngelOurWorld

@BTS_twt :μ§€λ―Όμ΄ν˜• 생일 μΆ”μΉ΄ν•΄ν”Όλ²Œλ–Όμ΄ [JK]

Trans @BTS_twt : Jimin hyung, congrats on your birthday happy beolldday [JK]

(T/N: He says λ²Œλ–Όμ΄ (beolldday). λ²Œλ–Ό means swarm of bees in Korean, but it can be an exaggerated pronounciation of the English word Birthday. An equivalent expression could be Bee-day.) Continue reading “[TWITTER/Trans] BTS Twitter [181013] #HAPPYJIMINDAY #지민_λ„λ§Œλ‚˜κ³ _μ‚¬μ†Œν•œκ±΄μ—†μ—ˆλ‹€ #JiminBornToShine #지민은_μ²œμ‚¬κ°€_남긴_기적#JiminOurAngelOurWorld”