[TWITTER/Trans] BTS Twitter [201013] #HappyJiminDay #OurEternalSerendipity #OurOctoberPrince #지민생일ㅊㅋ

@BTS_twt  :지민아 생일ㅊㅊㅊㅊㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
#지민생일ㅊㅋ
#냠쥰이형이야
[RM]

Trans @BTS_twt :Jimin-ah happy bbbbdddddday
#HappyBdayJimin
#ItsNamjyoonieHyung
[RM]


@BTS_twt  :[Jin]

Trans @BTS_twt :Jimin-ah
Happy birthday.
– Jin –
[Jin] Continue reading “[TWITTER/Trans] BTS Twitter [201013] #HappyJiminDay #OurEternalSerendipity #OurOctoberPrince #지민생일ㅊㅋ”

[TWITTER/Trans] BTS Twitter [201011]

@BTS_twt  :이틀 동안 함께해주신 우리 아미 여러분들 너무 고마워요 오래 준비한 만큼 빨리 보여드리고 싶었고, 잘 하고 싶었던 마음이 컸었기에 아쉬움도 많이 남네요. 그래도 아미에게 큰 위로와 기쁨이 되었다면 그걸로 너무나도 만족합니다 직접 만나는 그날까지 힘내고 서로 더 사랑합시다💜사랑해요 [J-Hope]

Trans @BTS_twt : Thank you so much to all our ARMYs who spent the past two days together with us. We had practiced for so long that we wanted to show it to you as soon as we could, and since the desire to do well was great, it seems I am also left with many regrets. Still, if we were able to be a huge comfort and source of joy to ARMY, then that alone is more than enough to make me feel satisfied. Till the day we meet again, please have strength and love each other more. 💜I love you💜[J-Hope]


@BTS_twt  :정말 정말 행복한 시간을 함께 해주신 모든 아미여러분들께 감사의 인사를 전합니다
사랑하고 또 사랑합니다
#JIMIN
[Jimin]

Trans @BTS_twt :Thank you very much to all the ARMYs who spent a really really lovely time together with us
Love you and love you once again
#JIMIN
[Jimin] Continue reading “[TWITTER/Trans] BTS Twitter [201011]”

[TWITTER/Trans] BTS Twitter [201010]

@BTS_twt  :아미 내일 또 봐용가리 [Jin]

Trans @BTS_twt :ARMY see you tomorrowww [Jin]

(T/N: Jin adds the cute elongated ending ~용/yong to “또 봐요/See you again” and combines it with “용가리/dragon” which starts with the same character “용”. A similar nuance in English would be “See you later alligator”.)


@BTS_twt  :내일 봅시닷! [Suga]

Trans @BTS_twt :See you tomorrow![Suga] Continue reading “[TWITTER/Trans] BTS Twitter [201010]”

[TWITTER/Trans] BTS Twitter [200913]

@BTS_twt  :해피벌때브로
#JIMIN
#RM챌린지
#알엠생일ㅊㅋ
[Jimin]

Trans @BTS_twt : HappyBirthdayBro
#JIMIN
#RMChallenge
#RMHappyBday [Jimin]

Video Translation:
JM: Namjoon, happy birthday! Happy birthday bro!

Credits :

Trans :Rinne @ bts-trans

[TWITTER/Trans] BTS Twitter [200912] #NamjoonDay #thank_you_남준이가_돼줘서 #ForeverLeaderRM #HAPPYRMDAY #알엠생일ㅊㅋ

@BTS_twt  :우리 남주니 생일 축하해요🥰🥰
복 많이 받고 아프지 말아요
#JIMIN
#모니생일ㅊㅋ
[Jimin]

Trans @BTS_twt :Happy birthday to our Namjoonie 🥰🥰
I hope you are blessed with great things, take care of yourself
#JIMIN
#HappyBdayMonie
[Jimin]


@BTS_twt  :선물 받았슴다.. 🔥 [RM]

Trans @BTS_twt : I received a gift.. 🔥[RM] Continue reading “[TWITTER/Trans] BTS Twitter [200912] #NamjoonDay #thank_you_남준이가_돼줘서 #ForeverLeaderRM #HAPPYRMDAY #알엠생일ㅊㅋ”

[TWITTER/Trans] BTS Twitter [200901] #정국생일ㅊㅋ #HAPPYJKDAY

@BTS_twt  :v컷 #만세 [V]

Trans @BTS_twt :V Cuts #Hurrah [V]


@BTS_twt  :정국이 생일축하해요이? [V]

Trans @BTS_twt :Happy birthdayy to Jungkookie? [V]

Video Engsub :


@BTS_twt  : army = jjang 🌝 [RM]

Trans @BTS_twt : army = the best 🌝 [RM]


BTS’ Reply to President Moon Jae-in’s Tweet

@BTS_twt  :문재인 대통령님, 이번에도 따뜻한 축하의 말씀 주셔서 감사합니다. 어려운 시기이지만, 저희 노래가 조그만 위안과 긍정의 에너지를 드릴 수 있으면 좋겠습니다. 우리나라를 비롯한 전세계 도시들이 다시 밝은 빛으로 활기를 되찾을 것이라 믿고, 저희가 제일 잘 할 수 있는 음악에 매진하겠습니다.⭐ [BTS]

Trans @BTS_twt :Purple heartPresident Moon Jae-in, thank you for your warm words of congratulations this time as well. Even though it’s a difficult time, we hope our song will be able to deliver even just a little bit of comfort and positive energy. We believe that our country and cities around the world will shine bright once again and be revitalised, and we’ll keep striving at what we do best—music.⭐️ [BTS]


@BTS_twt  :사랑하고 사랑하고 사랑합니다
#BTS
#ARMY
#우리아미상받았네
#BTS_Dynamite
[Jimin]

Trans @BTS_twt : Love you, love you, and love you.
#BTS
#ARMY
#OurARMYsReceivedAnAward
#BTS_Dynamite

Video Trans:
JM: We’re No.1!!! [Jimin]


@BTS_twt  : 정국아 생일 축하한다 너 잘나온거로 골랐다 [Jin]

Trans @BTS_twt : Jungkook-ah Happy Birthday I chose one that you looked good in [Jin]


@BTS_twt  :너무 정신이. 없지만 여러분들이. 이뤄 낸 것이며 여러분들이 축하받을 것 이며 이 성적 만큼이나 지금 여러분들의 기분이 좋았으면 좋겠습니다. 감사하고 감사합니다
#JIMIN
#우리아미상받았네
[Jimin]

Trans @BTS_twt : I’m so. Out of my mind but, everyone. You all are the ones who achieved this and you will be the ones congratulated for this, I hope your happiness is as great as this result. Thank you so much and thank you very much
#JIMIN
#OurARMYsReceivedAnAward 
[Jimin]


@BTS_twt  :실감이 나야 잠에 들지ㅜㅜㅜㅜ
#JIMIN
[Jimin]

Trans @BTS_twt :This has to sink in for me to sleepㅜㅜㅜㅜ
#JIMIN 
[Jimin]


@BTS_twt  :진짜 방금 슈가형이랑 얘기 했지만 진짜 감사하고 또 감사합니다 아미 진ㅉ짜 죄송해요 뭐라 남겨야 할지 모르겠어요ㅠㅠㅠㅜㅜㅠㅠㅠㅠ 계속 눈물나요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
#JIMIM 
 
 [Jimin]

Trans @BTS_twt :For real, I talked with Suga hyung a moment ago but I thank you so much and thank you very much once again ARMY I’m sooo sorry I don’t know what I should writeㅠㅠㅠㅜㅜㅠㅠㅠ Tears just keep coming outㅠㅠㅠㅠㅠ
#JIMIM 
[Jimin]


BTS’s Quote Tweet of Jimin’s Tweet

@BTS_twt  : 나도,,,,,, ㅠㅠㅠ😭😭😭 [BTS]

Trans @BTS_twt : Me too,,,,,, ㅠㅠㅠ😭😭😭 [BTS]


@BTS_twt  :ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ #정국아생일축하한다 #아직못자는중 #허공에주먹질중 #SUGA [Suga]

Trans @BTS_twt :ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ #JungkookahHappyBirthday #IStillCantSleep #PunchingTheAir #SUGA [Suga]


Jimin’s Reply to J-Hope’s Tweet

@BTS_twt  :지금도 울고 있다 형
#JIMIN
[Jimin]

Trans @BTS_twt :I’m still crying, hyung
#JIMIN
[J-Hope]


@BTS_twt  :우리 막둥이 생일 너무너무 추카하고
형이 마니 사랑해!~💜 빌보드 1위도 추카해 멤버들 💜💜 너희들이 있기에 행복하다😙😙
그리고 아미!! 누구보다 고맙고 사랑하는건 아미 분들인거 알죠??
아미도 축하 받아야해요!! 💜
늘 곁에 함께 해주는 내 사람들 사랑해요🧨🥰
[J-Hope]

Trans @BTS_twt :Super duper happy birthday to our little baby, hyung loves you a lot!~💜 Congratulations to the members as well for getting No. 1 on the Billboard 💜💜 I’m happy to have you all😙😙
And ARMY!! You know the ones I’m thankful to and love more than anyone else are you ARMY, right??
ARMY should be congratulated as well!! 💜
Love my people who are always by my side🧨🥰
[J-Hope]


@BTS_twt  :증국아 24살 생일 축하한다
형이 사랑한다
#JIMIN
#정국생일ㅊㅋ
[Jimin]

Trans @BTS_twt : Happy 24th Birthday Jeungkook-ah*
Hyung loves you
#Jimin
#HappyBdayJungkook

(T/N: *A purposeful misspelling of his name.) [Jimin]

Credits :

Trans : Faith & Denise & Rinne & Aditi @ bts-trans