[TWITTER/Trans] BTS Twitter [180919]

@BTS_twt :나이야 가라 ~~ 🤣 [RM]

Trans @BTS_twt : Age, go away ~~ 🤣 [RM]

(T/N: Title of a song by trot singer Kim Yongim, and also a wordplay on ‘Niagara Falls/나이아가라 푹포’ as RM spaced it out and tweaked a vowel.)

Credits :

Trans : Denise @ bts-trans


[TWITTER/Trans] BTS Twitter [180912] #RMGalaxyDay #남준이는_아미의_사랑이자_자랑 #HappyRMday

@BTS_twt :다시다시!! [V]

Trans @BTS_twt : Again again!! [V]

(T/N: V reposted as the video in the first tweet ended up blacked out.) Continue reading “[TWITTER/Trans] BTS Twitter [180912] #RMGalaxyDay #남준이는_아미의_사랑이자_자랑 #HappyRMday”

[TWITTER/Trans] BTS Twitter [180905]

@BTS_twt : ☺️❣️


@BTS_twt : 너무 일찍 일어났나… 조금만 기다려! [Suga]

Trans @BTS_twt : Did I/they* get up too early… Wait just a bit!   [Suga]

(TN: *It’s unspecified whether he meant this toward himself, the fans shown on TV, or both.) Continue reading “[TWITTER/Trans] BTS Twitter [180905]”

[TWITTER/Trans] BTS Twitter [180902]

@BTS_twt : 한주동안 즐거운 활동이였습니다!! 고마워요 아미!!! [Suga]

Trans @BTS_twt : It was an enjoyable promotion period this past week!! Thank you, ARMY!!! [Suga]

@BTS_twt : 짧지만 행복했던 활동!! 정말 감사합니다

다 아미 여러분 덕분이에요 @-@/

투어도 잘 다녀올게요 🌟😎✈️ [J-Hope]

Trans @BTS_twt : Short but happy promotions!! Thank you so much

It’s all thanks to ARMYs @-@/

We’ll also be off to our tour 🌟😎✈️ [V] Continue reading “[TWITTER/Trans] BTS Twitter [180902]”

[TWITTER/Trans] BTS Twitter [180901] #정국이는_9월의_첫번째_기적 #JKMagicDay #HAPPYJKDAY #정국생일ㅊㅋ

@BTS_twt : 오늘도 와주셨던 아미 여러분들 그리고 응원해주신 아미여러분들 모두 감사드립니다

이제 마지막 하루 더 화이팅할게요!!


Trans @BTS_twt : Thank you to all the ARMYs who also came today and to the ARMYs who cheered for us. We’ll now work harder for the last day!!


@BTS_twt : 생일축하한다 저때가그립다 [V]

Trans @BTS_twt : Happy birthday, I miss that time  [V] Continue reading “[TWITTER/Trans] BTS Twitter [180901] #정국이는_9월의_첫번째_기적 #JKMagicDay #HAPPYJKDAY #정국생일ㅊㅋ”

[TWITTER/Trans] BTS Twitter [180831]

@BTS_twt : 오.늘 감사합니다 🌟🏆😊[J-Hope]

Trans @BTS_twt : Five.Always thank you 🌟🏆😊  [J-Hope]

(T/N: ‘오, 늘’ is the name of their currently ongoing exhibition. Instead of ‘Five.Always’, when combined, 오늘 could also mean ‘Today’.)

@BTS_twt : [Jin] Continue reading “[TWITTER/Trans] BTS Twitter [180831]”