[TWITTER/Trans] BTS Twitter [190619]

@BTS_twt  :빅히트 허수아비 삼인방 [BTS]

Trans @BTS_twt :The three BigHit scarecrows [BTS]

(T/N: The text on the boat says ‘Hit Fishing’.)

Credits :

Trans : Aditi & Denise @ bts-trans


[TWITTER/Trans] BTS Twitter [190616]

@BTS_twt  :부산 쏴라있네!!! 고마워요 여러분 싸랑해요 💜 💕 🥺 [J-Hope]

Trans @BTS_twt :Busan you’re alive!!! Thanks everyone I love you 💜 💕 🥺 [J-Hope]

(T/N: He used the busan dialect to write 살아있네 which is a slang derived from Korean movie “범죄와의 전쟁”(Nameless Gangster). It literally means that something is “alive” but it’s used to mean ‘neat/amazing/cool’.)

@BTS_twt  :부산 즐거웠어요

알라뷰 [Jin]

Trans @BTS_twt :Busan was fun

I love you [Jin] Continue reading “[TWITTER/Trans] BTS Twitter [190616]”

[TWITTER/Trans] BTS Twitter [190609]

@BTS_twt  :감사합니다!!!! 💜 파리 고마워요 💜 🥺 [J-Hope]

Trans @BTS_twt :Thank you!!!! 💜 Thanks Paris 💜 🥺 [J-Hope]

@BTS_twt  :💜 armybts [V]

@BTS_twt  :😭 😭 💕 💕 [RM]

@BTS_twt  :고마워요 우리 아미들 💜 😉 [JK]

Trans @BTS_twt :Thanks our ARMYs 💜 😉 [JK]

Banner Translation:

At first it was a melody of seven people

Now it’s a harmony of millions

@BTS_twt  :우리 또 봐요~! [Suga]

Trans @BTS_twt :See you again~! [Suga]

Credits :

Trans : Rinne @ bts-trans

[TWITTER/Trans] BTS Twitter [190527]

@BTS_twt  :같이 노래 불러주셔서 감사합니다

정말로 행복했습니다

#JIMIN [Jimin]

Trans @BTS_twt : Thank you for singing along together
I was really happy
#JIMIN [Jimin]

Banner Translation:
You all have shown us the way to the maps of our souls

@BTS_twt  :Escrevo em texto porque a minha pronúncia não é muito boa. Para as nossas ARMYS que estão do outro lado do mundo, não esqueceremos destes momentos de ontem e hoje. Com certeza voltaremos! Eu recebi muita força e fiquei muito mais feliz, graças a vocês.💜

Muito obrigado ARMYS do Brasil e não esquecerei desta calorosa torcida que estava procurando. Amo vocês! -Mr. Lindo- #V #💜 [V]

Trans @BTS_twt : I’m writing this through text because my pronunciation isn’t great.
For our ARMYs from the other side of the world, we won’t forget these moments from yesterday and today. We’ll for sure be back!
I’ve gained a lot of strength and am much happier, thanks to you.💜

Thank you so much ARMYs from Brasil and I won’t forget this warm crowd I was looking forward to. I love you! -Mr. Handsome- #V #💜 [V]

(T/N: “linda” (female) “lindo” (male) variations of the same word in Portuguese can be understood as “amazing/pretty/beautiful/handsome”.) Continue reading “[TWITTER/Trans] BTS Twitter [190527]”

[TWITTER/Trans] BTS Twitter [190519]

@BTS_twt  : [Suga]

Trans @BTS_twt :Hm [Suga]

@BTS_twt  :정국아 사랑해 ☺️ ❤️


#잇진 [Jimin]

Trans @BTS_twt :Jungkook-ah, love you ☺️❤️
#EatJin [Jimin]

Video Engsub :

@BTS_twt  :Let’s go concert [V]

@BTS_twt  :3,2,1 go [BTS] Continue reading “[TWITTER/Trans] BTS Twitter [190519]”

[TWITTER/Trans] BTS Twitter [190515]

@BTS_twt  :호비랑[Suga]

Trans @BTS_twt :With Hobi [Suga]

@BTS_twt  :슈가형 표정 🤨



Trans @BTS_twt :Suga hyung’s facial expression 🤨


#BTS [Jimin]

Video Translation:

S: Why? Why? Why all of a sudden? Why are you videoing? Why?

[TWITTER/Trans] BTS Twitter [190513]

@BTS_twt  :Thank you for staying and cheering for us even though it was so cold. I think I’ll remember Chicago ARMY always. I love you guys and I’ll come back next time! Make sure to drink hot water and take a hot bath before you sleep~ good night ARMY! 😍 💜 #yourlovev [V]

@BTS_twt  :I was so happy..


#Jk [Jimin] Continue reading “[TWITTER/Trans] BTS Twitter [190513]”