[TWITTER/Trans] BTS Twitter [181029]

@BTS_twt :홉이 μ—¬κΈ° πŸ‘‹ [J-Hope]

Trans @BTS_twt : Hobi’s here/Hobi, over here πŸ‘‹Β [J-Hope]

(T/N: This could be read as J-Hope referring to himself in 3rd person POV, saying that he’s here, or him quoting fans calling his name to get his attention.)

Credits :

Trans : Denise @ bts-trans

Advertisements

[Weibo/Trans] BTS_members weibo [181026]

@BTS_members : ζ’’ζ΅ͺε˜Ώε‘¦~ ​​​​

Trans @BTS_members : Saranghaeyo~

(T/N: He wrote ‘saranghaeyo’ using Chinese characters, which is ‘I love you’ in Korean.)

Credits :

Trans : Fiona @ bts-trans

[TWITTER/Trans] BTS Twitter [181024]

@BTS_twt :μ—¬λŸ¬λΆ„κ³Ό ν•¨κ»˜ 받은 μƒμž…λ‹ˆλ‹€

μ§„μ‹¬μœΌλ‘œ κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€

πŸ˜­πŸ™

[Jimin]

Trans @BTS_twt : This is a reward we received together with everyone

I sincerely thank you

πŸ˜­πŸ™

[Jimin] Continue reading “[TWITTER/Trans] BTS Twitter [181024]”

[Twitter/Trans] BTS Bighit [181024]

@bts_bighit : [] 2018 λŒ€μ€‘λ¬Έν™”μ˜ˆμˆ μƒμ—μ„œ 받은 ν™”κ΄€λ¬Έν™”ν›ˆμž₯πŸŽ–πŸŽ–πŸŽ–πŸŽ–πŸŽ–πŸŽ–πŸŽ– μ•„λ―Έ μ—¬λŸ¬λΆ„ 덕에, 그리고 μ•„λ―Έ μ—¬λŸ¬λΆ„κ³Ό ν•¨κ»˜ 받은 μƒμž…λ‹ˆλ‹€. κ³ λ§™μŠ΅λ‹ˆλ‹€β˜ΊοΈ

TransΒ @bts_bighit : [] Hwagwan Order of Cultural Merit received at the 2018 Korean Popular Culture and Arts Award πŸŽ–πŸŽ–πŸŽ–πŸŽ–πŸŽ–πŸŽ–πŸŽ– This is an award that we received both thanks to ARMY, and together with ARMY. Thank you☺️

Credits :

Trans : Denise & Yein @ bts-trans

[TWITTER/Trans] BTS Twitter [181023]

@BTS_twt :λ―Έλ“œλ‚˜μž‡μΈνŒŒλ¦¬ μ°¨μ–Έμ œμ™€μš” 저도 μ‹œκ°„μ—¬ν–‰μ’€.. 저도 λ§Œλ‚˜κ³ μ‹Άμ–΄μš”..[V]

Trans @BTS_twt : Midnight in Paris* When will the car arrive? I, too, (want to do) a bit of time-traveling.. I also want to meet.. [V]

T/N: *Possible reference to the same titled Fantasy/Romance movie ‘Midnight in Paris’ released in 2011 Continue reading “[TWITTER/Trans] BTS Twitter [181023]”

[Weibo/Trans] BTS_official weibo [181022]

@BTS_official :[#ζœ¬ζœˆηš„BTS#] LYεŒ—ηΎŽζ¬§ζ΄²ε·‘ζΌ”ι‘Ίεˆ©θ½εΉ•[θ€Ά]
#θΏœεΎε°‘εΉ΄ε›’##ε‹‡ζ•’ηš„ε°‘εΉ΄ζ­£εœ¨εˆ›ι€ ε₯‡θΏΉ# ​​​​

Trans @BTS_official :[] The North America-Europe tour has ended successfully[θ€Ά]

Credits :

Trans : Fiona @ bts-trans

[Twitter/Trans] BTS Bighit [181021]

@bts_bighit : [] Thank you, Paris! GARDEZ LE SOURIRE, BTS EST Γ€ PARISπŸ˜„ λ°˜κ°‘κ²Œ λ§žμ•„μ€€ 유럽 μ•„λ―Έλ“€ κ³ λ§™μŠ΅λ‹ˆλ‹€! 우리 λ‹€μ‹œ λ§Œλ‚˜λŠ” λ‚  더 크게 μ›ƒμœΌλ©° λ§Œλ‚˜μš”βœ¨

TransΒ @bts_bighit : [] Thank you, Paris! KEEP SMILING, BTS IS IN PARISπŸ˜„ European ARMYs who gave us such a pleasant welcome, thank you! On the day we meet again, let’s meet while smiling even brighter smiles✨

Banner Translation:

Our sun never ever sets

Credits :

Trans : Denise @ bts-trans