[TWITTER/Trans] BTS Twitter [210101]



@BTS_twtย  :์•„๋ฏธ ์ƒˆํ•ด๋ณต ๋งŽ์ด ๋ฐ›์•„์š”
ํ•ดํ”ผ ๋‰ด ์ด์–ด!
์„์ง€๋‹
[Jin]

Trans @BTS_twt :ARMY happy new year
Happy new year!*
Seokjiniee [Jin]

(T/N: *Jin wrote the English phrase out in Korean.)

Credits :

Trans : Faith @ bts-trans

[Twitter/Trans] BTS Bighit [210101]

@bts_bighit : [#์˜ค๋Š˜์˜๋ฐฉํƒ„] 2021 NYEL! ARMY HAPPY NEW YEAR!๐ŸŒ #7๋ฐฉํƒ„์˜ค๋žœ๋งŒ #์ธํ„ฐ๋‚ด์…”๋„ํŒ์ผ€์ด์„ผ์„ธ์ด์…˜์ฌ์ƒค์ธ๋ ˆ์ธ๋ณด์šฐํŠธ๋ ˆ๋””์…”๋„ํŠธ๋žœ์ŠคํผUSBํ—ˆ๋ธŒ์‰ฌ๋ฆผํ”„๋งˆ์šดํ‹ดํ•˜์™€์ด์•ˆํ”ผ์žDynamiteํ•ซ๋ฐฑ1์œ„3๋ฒˆ๊ทธ๋ž˜๋ฏธ์–ด์›Œ์ฆˆํŒ๋“€์˜ค๊ทธ๋ฃนํผํฌ๋จผ์Šค๋…ธ๋ฏธLifeGoesOnํ•ซ๋ฐฑ1์œ„BTS

Trans : @bts_bighit : [#Todayโ€™sBangtan] 2021 NYEL! ARMY HAPPY NEW YEAR!๐ŸŒ #LongTimeNoSeeOT7Bangtan #InternationalPopKSensationSunshineRainbowTraditionalTransferUSBHubShrimpMountainHawaiianPizzaDynamiteHOT100No1ThreeTimesGrammyAwardsPopDuoGroupPerformanceNomineeLifeGoesOnHOT100No1BTS

Credits :

Trans : Faith @ bts-trans

[TWITTER/Trans] BTS Twitter [201230] #HappyBirthdayTaehyung #WinterPrinceTaehyung #HAPPYVDAY #ํƒœํ˜•์ƒ์ผใ…Šใ…‹

@BTS_twtย  :ํƒœํ˜•์•„ ์ƒ์ผ ์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ ์ถ”์นดํ•˜๊ณ  ๋‚ด๋…„์—” ๋” ๊ฑด๊ฐ•ํ•˜๊ณ  ํ–‰๋ณตํ•˜์ž์ด
#ํƒœํ˜•์ƒ์ผใ…Šใ…‹ #๋‚จ์ฃผ๋‹ˆ
[RM]

Trans @BTS_twt : Taehyung-ah happy birthday from the bottom of my heart and letโ€™s be even healthier and happier next year #HappyBdayTaehyung #Namjoonie [RM]


@BTS_twtย  :ํƒœํ˜•์•„ ์ƒ์ผ ์ถ•ํ•˜ ํ•œ๋‹ค์ž‰~ ๋‚ด๋…„์—๋Š” ์บกํ‹ด์ฝ”๋ฆฌ์•„ ๋˜์ž #๋ท”์ƒ์ผแ„Žแ„ #์Šˆ๊ฐ€ํ˜•์ด์•ผ #๋‹ค์Œ์—”๋Œ€๊ตฌ๊ฐ™์ด๊ฐ€์ž #ํŒ”๋งŽ์ด๊ตต์–ด์กŒ๋”๋ผ #๋ถ€๋Ÿฝ๋‹ค [Suga]

Trans @BTS_twt :Taehyung-ah happy birthdayy~ Letโ€™s become Captain Korea next year #HappyBdayV #ItsSugaHyung #NextTimeLetsGoToDaeguTogether #YourArmsGotALotThicker #ImJealousย [Suga] Continue reading “[TWITTER/Trans] BTS Twitter [201230] #HappyBirthdayTaehyung #WinterPrinceTaehyung #HAPPYVDAY #ํƒœํ˜•์ƒ์ผใ…Šใ…‹”

[Audio] Snow Flower by V of BTS (feat. Peakboy) [201225]

Snow Flower (feat. Peakboy) (2020)

Produced by V, Peakboy

(V, Peakboy)

Drums – Peakboy

Guitar – ์ด์ง€ํ˜ธ

Bass – Peakboy

Background Vocals – V, Peakboy

Recording Engineer – Donnie J @ neuron studio

Mix Engineer – Make Will @ neuron studio

Mastering Engineer – ๊ถŒ๋‚จ์šฐ @ 821 Sound

Lyrics

Hey snow

It’s coming today

๋ญ˜ ์ค€๋น„ํ•˜๋ฉด ๋ผ

๋„ ๋ฐ˜๊ธธ ์ค€๋นˆ ok

ํšŒ์ƒ‰

์บ”๋ฒ„์Šค ์œ„์— fallin

๋„ค๊ฐ€ ๋ฎ์–ด์ฃผ๋ฉด ๋ผ

์„ธ์ƒ์„ ๋„ค๊ฒŒ ์ค„๊ฒŒ

์ฐจ๊ฐ€์šด ๊ณ„์ ˆ ์†์—

๋„ค๊ฐ€ ์˜ค๋Š” ๊ฑด ์ด๋ฒคํŠธ

๋‚ด blue and grey๋ฅผ

๋…น์—ฌ์ค„ ๋”ฐ๋œปํ•œ ๋„ค๊ฒŒ

Christmas without you would just not be Christmas at all

Bright mistletoes up above us, it’s just you and me

โ€˜I love youโ€™

์˜จ ์„ธ์ƒ์ด ํ•˜์–€ ๊ฝƒ๋“ค๋กœ

์šฐ๋ฆฌ์˜ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋”์šฑ ํŠน๋ณ„ํ•˜๊ฒŒ

๋ฉˆ์ถฐ์ง„ ์‹œ๊ฐ„๋“ค ์†์—์„œ

์Šฌํ”ˆ ๋„ค ๋ฏธ์†Œ์— ๊ฝƒ์ด ๋‚ด๋ ค์ง€๊ธธ

์•„๋ฆ„๋‹ต๊ฒŒ ์„ธ์ƒ์ด ํ•˜์–—๊ฒŒ ๋ฌผ๋“ค ๋•Œ

๋น›๋ฐ”๋žœ ๊ทธ ์ƒ‰๋“ค์„ ๋„ˆ์™€ ๋ฒˆ์งˆ๊ฒŒ

์˜ฌํ•ด๋Š” ์—ฌ๊ธฐ์ €๊ธฐ ํ•˜์–€ ์ฒœ์‚ฌ๋“ค์ด ๋งŽ์ž–์•„

์ˆจ์„ ํฌ๊ฒŒ ์‰ฌ๊ณ  ๋„ˆ๋ฅผ ๋‹ฎ์€ ์ €๊ธฐ ๊ฝƒ๋“ค์„ ๋ด

๋‚ด ์˜†์— ๋”ฐ๋œปํ•œ ์˜จ๊ธฐ๋ฅผ ๋Š๊ปด์ค˜

์ฐจ๋””์ฐฌ ๋„ค ๊ณ ์šด ์†์œผ๋กœ ๋‚  ์žก์•„์ค˜

๋„ ๊ณ„์† ์ง€์ผœ์ค„๊ฒŒ

ํ‰์ƒ ๋„ˆ์™€ ํ•˜์–€ ๋ˆˆ์„ ๊ฐ™์ด ๋งž์„๊ฒŒ

Did you see the snow?

Like your eyes

Believe in Santa Claus?

๋„ˆ์™€ ๋”ฐ๋œปํ•œ

์„ ๋ฌผ์„ ๊ฐ€์ ธ๊ฐˆ๊ฒŒ

์ฝ”๋๊ณผ ๊ฐ™์ด ์ด ๊ณ„์ ˆ์ด ์˜ฌ ๋•Œ๋งˆ๋‹ค

Fall in love

Iโ€™m just feeling

๋‚ด ๊ณ์— ์žˆ์–ด์ค˜

๋„ˆ์™€ ๋ฐœ์„ ๋งž์ถฐ

์ด ๋…ธ๋ž˜๋ฅผ ๋ถ€๋ฅผ๊ฒŒ

โ€˜You make me wanna be a better manโ€™

์˜จ ์„ธ์ƒ์ด ํ•˜์–€ ๊ฝƒ๋“ค๋กœ

์šฐ๋ฆฌ์˜ ๋ถ„์œ„๊ธธ ๋”์šฑ ๊นŠ์–ด์ง€๊ฒŒ

๋ฉˆ์ถฐ์ง„ ๊ฐ€๋กœ๋“ฑ ์•„๋ž˜์—์„œ

์›ƒ๋Š” ๋„ค ๋ฏธ์†Œ์— ๊ฝƒ์ด ๋‚ด๋ ค์ง€๊ธธ

English Trans :

Continue reading “[Audio] Snow Flower by V of BTS (feat. Peakboy) [201225]”

[Twitter/Trans] BTS Bighit [201207]

@bts_bighit : [#์˜ค๋Š˜์˜๋ฐฉํƒ„] MAMA 9๊ด€์™•! ๊ฐ€์Šด์ด ์›…์žฅํ•ด์ง„๋‹ค..! ์•„๋ฏธ๋“ค ๋ณด๋ผํ•ด~!๐Ÿ’œ
#์ƒํƒ„์†Œ๋…„๋‹จ #์ธํ„ฐ๋‚ด์…”๋„ํŒ์ผ€์ด์„ผ์„ธ์ด์…˜์ฌ์ƒค์ธ๋ ˆ์ธ๋ณด์šฐํŠธ๋ ˆ๋””์…”๋„ํŠธ๋žœ์ŠคํผUSBํ—ˆ๋ธŒ์‰ฌ๋ฆผํ”„๋งˆ์šดํ‹ดํ•˜์™€์ด์•ˆํ”ผ์žDynamiteํ•ซ๋ฐฑ1์œ„3๋ฒˆ๊ทธ๋ž˜๋ฏธ์–ด์›Œ์ฆˆํŒ๋“€์˜ค๊ทธ๋ฃนํผํฌ๋จผ์Šค๋…ธ๋ฏธLifeGoesOnํ•ซ๋ฐฑ1์œ„BTS

Trans : @bts_bighit : [#Todayโ€™sBangtan] 9 awards at MAMA! Our hearts are starting to swell..!* ARMY, we purple you~!๐Ÿ’œ
#AwardBoyScouts #InternationalPopKSensationSunshineRainbowTraditionalTransferUSBHubShrimpMountainHawaiianPizzaDynamiteHOT100No1ThreeTimesGrammyAwardsPopDuoGroupPerformanceNomineeLifeGoesOnHOT100No1BTS**

(T/N: *A reference to Sugaโ€™s Weverse post during the 2020 MAMAs, where he said his heart was starting to swell as BTSโ€™ performance drew nearer.
**A nickname BTS commonly use for themselves that they first coined in Bon Voyage Season 2. They have added more words to this over the years.)

Credits :

Trans : Faith @ bts-trans

[Twitter/Trans] BTS Bighit [201205]

@bts_bighit : [#์˜ค๋Š˜์˜๋ฐฉํƒ„] ๋ฐฉํƒ„์†Œ๋…„๋‹จ์„ ๊ฝƒ์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด์ค€ ์•„๋ฏธ๐ŸŒผ MMA 6๊ด€์™• ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค! ๐Ÿ†๐Ÿ†๐Ÿ†๐Ÿ†๐Ÿ†๐Ÿ†
#์ƒํƒ„์†Œ๋…„๋‹จ #์ธํ„ฐ๋‚ด์…”๋„ํŒ์ผ€์ด์„ผ์„ธ์ด์…˜์ฌ์ƒค์ธ๋ ˆ์ธ๋ณด์šฐํŠธ๋ ˆ๋””์…”๋„ํŠธ๋žœ์ŠคํผUSBํ—ˆ๋ธŒ์‰ฌ๋ฆผํ”„๋งˆ์šดํ‹ดํ•˜์™€์ด์•ˆํ”ผ์žDynamiteํ•ซ๋ฐฑ1์œ„3๋ฒˆ๊ทธ๋ž˜๋ฏธ์–ด์›Œ์ฆˆํŒ๋“€์˜ค๊ทธ๋ฃนํผํฌ๋จผ์Šค๋…ธ๋ฏธLifeGoesOnํ•ซ๋ฐฑ1์œ„BTS

Trans @bts_bighit : [#Todayโ€™sBangtan] ARMY you turned BTS into flowers๐ŸŒผ Thank you for the 6 awards at MMA! ๐Ÿ†๐Ÿ†๐Ÿ†๐Ÿ†๐Ÿ†๐Ÿ†
#AwardBoyScouts #InternationalPopKSensationSunshineRainbowTraditionalTransferUSBHubShrimpMountainHawaiianPizzaDynamiteHot100No1ThreeTimesGrammyAwardsPopDuoGroupPerformanceNomineeLifeGoesOnHot100No1BTS*

(T/N: *A nickname BTS commonly use for themselves that they first coined in Bon Voyage Season 2. They have added more words to this over the years.)

Credits :

Trans : Aditi @ bts-trans

[Audio] Abbys by Jin of BTS [201203]

Abyss (2020)

Produced by BUMZU

(BUMZU, Jin, RM, Pdogg)

Additional Production โ€“ Pdogg

Keyboard โ€“ BUMZU

Synthesizer โ€“ BUMZU

Guitar โ€“ ๋ฐ•๊ธฐํƒœ

Drum Production โ€“ Pdogg

Background Vocal โ€“ James Keys

Vocal Arrangement โ€“ Pdogg, GHSTLOOP

Recording Engineers โ€“ Pdogg @ Dogg Bounce

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  ย  GHSTLOOP @ Phantom Field

Digital Editing โ€“ Pdogg, Hiss noise, GHSTLOOP

Mix Engineer โ€“ ๋ฐ•์ง„์„ธ @ Big Hit Studio

Mastering Engineer โ€“ ์ตœํšจ์˜ @ SUONO Mastering

์ˆจ์„ ์ฐธ๊ณ ์„œ ๋‚˜์˜ ๋ฐ”๋‹ค๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ„๋‹ค ๊ฐ„๋‹ค

์•„๋ฆ„๋‹ต๊ณ ๋„ ์Šฌํ”ผ ์šฐ๋Š” ๋‚˜๋ฅผ ๋งˆ์ฃผํ•œ๋‹ค

์ € ์–ด๋‘  ์†์˜ ๋‚ 

์ฐพ์•„๊ฐ€ ๋งํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด

์˜ค๋Š˜์€ ๋„ ๋” ์•Œ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๊ณ  yeah

์•„์ง๋„ ๋‚˜๋Š” ๋‚ด๊ฒŒ ๋จธ๋ฌผ๋Ÿฌ์žˆ๋‹ค

๋ชฉ์†Œ๋ฆฐ ๋‚˜์˜ค์งˆ ์•Š๊ณ ย ๋งด๋Œ๊ณ ๋งŒ ์žˆ๋‹ค

์ € ๊นŒ๋งŒ ๊ณณ

์ž ๊ธฐ๊ณ  ์‹ถ์–ด ๊ฐ€๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด

Iโ€™ll be there

์˜ค๋Š˜๋„ ๋˜ ๋„ˆ์˜ ์ฃผ์œ„๋ฅผ ๋งด๋ˆ๋‹ค

๋„ˆ์—๊ฒŒ ๊ฐˆ์ˆ˜๋ก ์ˆจ์ด ์ฐจ์˜ค๋ฅด๊ณ  ๋„Œ ๋” ๋ฉ€์–ด์ง€๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„

๋” ๊นŠ์€ ๋ฐ”๋‹ค๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ„ ๊ฑด ์•„๋‹๊นŒ yeah

์ € ๋ฐ”๋‹ท์†์˜ ๋‚ 

์ฐพ์•„๊ฐ€ ๋งํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด

์˜ค๋Š˜์€ ๋„ ๋” ์•Œ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๊ณ  yeah

์•„์ง๋„ ๋‚˜๋Š” ๋‚ด๊ฒŒ ๋จธ๋ฌผ๋Ÿฌ์žˆ๋‹ค

๋ชฉ์†Œ๋ฆฐ ๋‚˜์˜ค์งˆ ์•Š๊ณ  ๋งด๋Œ๊ณ ๋งŒ ์žˆ๋‹ค

์ € ๊นŒ๋งŒ ๊ณณ

์ž ๊ธฐ๊ณ  ์‹ถ์–ด ๊ฐ€๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด

Iโ€™ll be there

์˜ค๋Š˜๋„ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋„ˆ์˜ ๊ณ์œผ๋กœ ๋ˆˆ์„ ๊ฐ๋Š”๋‹ค

English

Holding my breath, I step into my sea, I go
I face myself, so beautiful yet crying so sorrowfully
To myself in that darkness,
I want to go to you and tell you that
Today, I want to know you better, yeah

Iโ€™m still there with myself
Not saying a thing, just lingering
That dark place
I want to sink into it, to go there
Iโ€™ll be there
Today, as always, I linger by your side

The more I go towards you, the more I run out of breath
And the farther away you feel
Have I perhaps entered a deeper sea?
To myself in that sea,
I want to go to you and tell you that
Today, I want to know you better, yeah

Iโ€™m still there with myself
Not saying a thing, just lingering
That dark place
I want to sink into it, to go there
Iโ€™ll be there
Today again, I close my eyes by your side, just like this

์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š” ์ง„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์–ผ๋งˆ ์ „, ๊ธฐ์ž ํšŒ๊ฒฌ์„ ํ•˜๋ฉด์„œ ์ด๋Ÿฐ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ํ•œ์ ์ด ์žˆ์–ด์š”

โ€œ๋‚˜๋Š” ๋‚ด ์Šฌํ”ˆ ๊ฐ์ •์„ ํŒฌ๋ถ„๋“ค๊ณผ ๊ณต์œ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š๋‹ค. ์ข‹์€ ๊ฒƒ๋งŒ ๋ณด์—ฌ๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค.

ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ทธ๊ฒŒ ์Œ์•…์ด๋ผ๋ฉด ์–˜๊ธฐ๋Š” ๋‹ค๋ฅด๋‹ค. ํ‰์†Œ ๋‚˜์˜ ํ–‰๋™์œผ๋กœ๋Š” ๊ณต์œ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์ง€๋งŒ ์Œ์•…์œผ๋กœ์„œ๋Š” ๋ณด์—ฌ๋“œ๋ ค๋„ ๊ดœ์ฐฎ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค.โ€

 

์‚ฌ์‹ค์€ ์ตœ๊ทผ์— ํฌ๊ฒŒ ๋ฒˆ์•„์›ƒ์ด ์™”๋Š”๋ฐ ์ € ์ž์‹ ์— ๋Œ€ํ•œ ๋งŽ์€ ์ƒ๊ฐ์ด ๋“ค์–ด์„œ ๊ทธ๋žฌ๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.

๋นŒ๋ณด๋“œ ํ•ซ 100 1์œ„๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ๋งŽ์€ ๋ถ„๋“ค๊ป˜ ์ถ•ํ•˜์ธ์‚ฌ๋ฅผ ๋ฐ›์•˜๋Š”๋ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋Ÿฐ๊ฑธ ๋ฐ›์•„๋„ ๋ ๊นŒ..

์‚ฌ์‹ค ๋‚˜๋ณด๋‹ค ์Œ์•…์„ ๋” ๋งŽ์ด ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๊ณ  ๋” ์ž˜ํ•˜๋Š” ๋ถ„๋“ค๋„ ๋งŽ์€๋ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋Ÿฐ ๊ธฐ์จ๊ณผ ์ถ•ํ•˜๋ฅผ ๋ฐ›์•„๋„ ๊ดœ์ฐฎ์„๊นŒ..

ํ•˜๋Š” ์ƒ๊ฐ์ด์—ˆ๊ณ  ๋” ๊นŠ์ด ๋“ค์–ด๊ฐ€๋‹ค๋ณด๋‹ˆ ๋งˆ์Œ์ด ํž˜๋“ค์–ด ๋‹ค ๋‚ด๋ ค๋†“๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.

์ด ์ผ๋กœ ์ƒ๋‹ด๋„ ๋ฐ›์œผ๋ฉฐ ํ•˜๋ฃจํ•˜๋ฃจ ์ง€๋‚ด๋‹ค๊ฐ€ ๋ฐฉํ”ผ๋””๋‹˜๊ณผ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ํ•ด๋ดค๋Š”๋ฐ ์ง€๊ธˆ ์ด ๊ฐ์ •์„ ๋…ธ๋ž˜๋กœ ์จ๋ณด๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒ ๋ƒ๊ณ  ํ•˜์‹œ๋”๋ผ๊ณ ์š”.

์ž˜ ๋งŒ๋“ค ์ž์‹ ๋„ ์—†๊ณ  ๊ฒฐ๊ณผ๋ฌผ์ด ์ข‹์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ์–ด์ฉŒ๋‚˜, ๋‚˜๋Š” ์ด๋ฏธ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์•ˆ๋˜๋Š” ์œ„์น˜์— ์™€๋ฒ„๋ ธ๋Š”๋ฐ.. ๋ผ๊ณ  ๋Œ€๋‹ต์„ ํ•˜๋‹ˆ

๋ฐฉํ”ผ๋””๋‹˜์€ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด ์ค‘์š”ํ•˜์ง€ ์•Š๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ํ•˜๊ฒŒ ๋œ๋‹ค๋ฉด ๋„ˆ๋Š” ๋ถ„๋ช… ์ž˜ ํ• ๊ฑฐ๋‹ค ๋„ˆ์—๊ฒŒ ๋งž๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ฐพ์•„๋ด์ฃผ๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ•˜์…จ์–ด์š”.

๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ž‘๊ณก๊ฐ€ ๊ณ„๋ฒ”์ฃผํ˜•๋‹˜์„ ๋งŒ๋‚˜๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๊ณ  ์ง€๊ธˆ ์ œ ๊ฐ์ •๊ณผ ๋งŽ์€๊ฒƒ๋“ค์— ๋Œ€ํ•ด ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ๋‚˜๋ˆด์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฐ๊ณ  ๊ธ์ •์ ์ธ ๋ถ„์ด์‹œ๋”๋ผ๊ณ ์š”. ํ˜•๋‹˜์€ ์ €๋ฅผ ๋„์™€์ฃผ๊ณ ์‹ถ๋‹ค๊ณ  ํ•˜์…จ๊ณ  ‘๋งŽ์€ ๋ถˆ์•ˆ๋“ค์— ๋Œ€ํ•ด ์จ๋ณด์ž~ ์ž˜ ์•ˆ๋˜๋ฉด ๋˜ ์ƒˆ๋กœ ํ•ด๋ณด๋ฉด ๋œ๋‹ค’๋Š” ๊ธ์ •์˜ ํž˜์œผ๋กœ ์ ˆ ๋‹ค์‹œ ๋ฐ๊ฒŒ ํ•ด์คฌ์–ด์š”.

๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์—ฌ๋Ÿฌ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ๋‚˜๋ˆ ๋ณด๊ณ  ์ง€๊ธˆ ์ €์˜ ๊ฐ์ •์„ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ํ˜„์žฅ์—์„œ ํŠธ๋ž™์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด์คฌ๊ณ  ์ด๊ฑธ๋กœ ํ•ด๋ณด๊ณ  ์‹ถ์€ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ์จ๋‚ด๋ ค๊ฐ€๋‹ˆ Abyss๊ฐ€ ์™„์„ฑ ๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณ„๋ฒ”์ฃผ ํ˜•๋‹˜์—๊ฒŒ ๋‹ค์‹œ ํ•œ๋ฒˆ ๊ณ ๋ง™๋‹ค๊ณ  ์–˜๊ธฐํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.

์ƒ์ผ์—๋Š” ๋งž์ง€์•Š๋Š” ์ข€ ์šฐ์šธํ•œ ๋…ธ๋ž˜์ง€๋งŒ ๊ทธ๋ž˜๋„ ์ƒ์ผ์ด ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์• ๋งคํ•  ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„ Abyss๋ฅผ ๊ณต๊ฐœํ•˜๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๋„ค์š”.

์•„๋ฏธ๋“ค, ๋ถ€์กฑํ•˜๋”๋ผ๋„ ์ž˜ ๋“ค์–ด์ฃผ์„ธ์š”.

ps. ํ›„๋ ด๊ตฌ ๊ฐ€์‚ฌ ์จ์ค€ ์šฐ๋ฆฌ ๋ฆฌ๋”๋‹˜ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Trans :

Hello, this is Jin.
A while ago, during our press conference, I said this:

โ€œI donโ€™t want to share my sad emotions with our fans. Thatโ€™s because I only want to show them the happy parts. But when it comes to music, then thatโ€™s a different story. Although I donโ€™t want my sadness to come through in my everyday actions, if itโ€™s through music, then I think itโ€™s okay to show it.โ€

Actually, recently I felt a very great sense of burnout, and I think it was because I started thinking a lot about me, myself.
After we reached No.1 on the Billboard HOT 100, many people offered their congratulations but I wondered if it was okay for me to receive all this..
To be honest, there are many people who love music more than me and are better than me, so I wondered if it was alright for me to receive all this joy and congratulations..
I had thoughts like these, and as I thought deeper about it, my heart grew heavy and I felt like I wanted to lay it all down.
Because of this, I also sought counselling and as the days went by, I tried talking to Bang PD-nim. He asked what I thought about writing these emotions into a song.
I replied โ€œIโ€™m not confident that I can do a good job. What if the results turn out subpar, what am I to do? Iโ€™ve reached a position where that isnโ€™t allowedโ€ฆโ€ To that, Bang PDnim said, โ€œthose things arenโ€™t importantโ€. But if I did end up working on the song, he said that Iโ€™d definitely do really well, and that heโ€™d look for the right people to work alongside me.
So thatโ€™s how I ended up meeting producer BUMZU hyungnim. I shared my current feelings and a lot of other things with him.
Heโ€™s a really bright and positive person. He said that heโ€™d help me out and said, โ€œLetโ€™s try to write about all the unease youโ€™re feeling~ If that doesnโ€™t work, we can work something else outโ€. With his positive energy, I brightened up again.
So after all of our conversations, he produced a track on the spot for me from the many emotions I was feeling. I wrote down all of the things I wanted to say in the song and so, Abyss was complete. I wanted to express my thanks once again to BUMZU hyungnim.

The song isnโ€™t exactly right for a birthday, itโ€™s a bit too melancholy. But then again, if not on my birthday, it would be hard to find the right time. So this is how Abyss came to be released. ARMYs, please enjoy the song, even if itโ€™s not perfect.

ps. Thank you to our leader-nim, who wrote the lyrics to the chorus.

Source:

Bangtan Official Blog

Trans : Aditi, Denise & Faith @ bts-trans

[Picture/Naver] [BTS] A special message from BTS has arrived for everyone taking exams! [201202]

Picture: To everyone taking the test, this year has been an especially difficult one. Stay strong till the end. Iโ€™m always cheering you on!! RM

Picture: You have all studied really hard, and so you will get good results. Donโ€™t be nervous, just do what you have always done! -Jin-

Picture: Do well on your exam! Youโ€™ll get into the university you want to go to! You will!! SUGA

Picture: Everyone, donโ€™t stress out too much! Letโ€™s just do the test calmly, like weโ€™ve prepared Hobi sends you hope Good luck!! J-HOPE

Continue reading “[Picture/Naver] [BTS] A special message from BTS has arrived for everyone taking exams! [201202]”