[Twitter/Trans] BTS Bighit [200929]

@bts_bighit : 2020
HAPPY CHUSEOK
ARMY!
추석은 역시 #방탄도령단 과 함께!
풍요롭고 행복한 한가위 되세요!

#달달무슨달 #방탄같이밝은달
#어디어디떴나 #아미마음에떴지
#미리해피추석아미

Trans @bts_bighit : 2020
HAPPY CHUSEOK
ARMY!
Spending Chuseok together with #BulletproofYoungMasterScouts
Have a prosperous and happy Hangawi*!

#MoonMoonWhatMoonAreYou #ABrightMoonLikeBTS #WhereWhereHaveYouRisen #YouHaveRisenInARMYsHearts**
#HappyChuseokInAdvanceARMY

Picture Translation: A prosperous and happy Hangawi

(T/N: * Hangawi is another name for Chuseok, the Korean Harvest Festival.
** Hashtags referencing the lyrics of the Korean nursery rhyme ‘Moon/달’.)

Credits :

Trans : Rinne, Aditi & Faith @ bts-trans

[TWITTER/Trans] BTS Twitter [200927]

@BTS_twt  :🎉A Year Ago🎉
💜Thanks ARMY💜
🐣사랑해요 꼬꼬댁🐔
[J-Hope]

Trans @BTS_twt :🎉A Year Ago🎉
💜Thanks ARMY💜
🐣I love you cock-a-doodle-doo🐔
[J-Hope]


@BTS_twt  :Do you know Cheongo & Mabi? [RM]

T/N: Cheongo & Mabi refers to the Korean phrase 천고마비/cheongomabi, which literally means “the sky is high and the horses are fat”. It is a metaphorical term for autumn, the season of harvest.

Credits :

Trans : Rinne & Faith @ bts-trans

[Twitter/Trans] BTS Bighit [200925]

@bts_bighit : [#오늘의방탄] #BTS in GRAMMY Museum – The Drop

이런 신남은..! 처음이야….! #흥탄소년단 #방탄소년단 #BTS_Dynamite #인터내셔널팝케이센세이션썬샤인레인보우트레디셔널트랜스퍼USB허브쉬림프BTS

Trans @bts_bighit : [#TodaysBangtan] #BTS in GRAMMY Museum – The Drop

This excitement..! It’s a first….!* #BoyzWithFun #BTS #BTS_Dynamite #InternationalPopKSensationSunshineRainbowTraditionalTransferUSBHubShrimpBTS**

T/N: * A reference to their Chilsung Cider advertisements.
** A nickname BTS commonly use for themselves that they first coined in Bon Voyage Season 2

Credits :

Trans : Faith @ bts-trans

[Twitter/Trans] BTS Bighit [200921]

@bts_bighit : [#오늘의방탄] #BTS in NPR Tiny Desk Concert🎤
모두 즐겁게 관람하셨나요?! 그렇다면 소리 질러어어어! 🎹🥁🎸

#방탄소년단 #BTS_Dynamite #인터내셔널팝케이센세이션썬샤인레인보우트레디셔널트랜스퍼USB허브쉬림프BTS

Trans @bts_bighit :[#TodaysBangtan] #BTS in NPR Tiny Desk Concert🎤
Did you all enjoy watching?! If you did then make some noiseee! 🎹🥁🎸

#BTS #BTS_Dynamite #InternationalPopKSensationSunshineRainbowTraditionalTransferUSBHubShrimpBTS*

T/N: A nickname BTS commonly use for themselves that they first coined in Bon Voyage Season 2

Credits :

Trans : Mary @ bts-trans

[Twitter/Trans] BTS Bighit [200919]

@bts_bighit : [#오늘의방탄] #BTS in 2020 iHeartRadio Music Festival! #방탄소년단 #BTS_Dynamite #인터내셔널팝케이센세이션썬샤인레인보우트레디셔널트랜스퍼USB허브쉬림프BTS

Trans @bts_bighit :[#Today’sBangtan] #BTS in 2020 iHeartRadio Music Festival!Sparkles
#BTS #BTS_Dynamite #InternationalPopKSensationSunshineRainbowTraditionalTransferSuperUSBHubShrimpBTS*

(T/N: A nickname BTS commonly use for themselves that they first coined in Bon Voyage Season 2)


@bts_bighit : [#오늘의방탄] 청년의 날 with #BTS!
미래의 주인공인 모든 청년들을 방탄소년단이 응원합니다! 💪

Trans @bts_bighit : [#Today’sBangtan] Youth Day with #BTS!
All young people who are the stars of the future, BTS is cheering you on! 💪

Credits :

Trans : Aditi @ bts-trans

[TWITTER/Trans] BTS Twitter [200919]

@BTS_twt  :모두 고생했어요 ~😁😄 축하합니다 🎉
저의 데뷔 날도 생각나네요 ㅎㅎ
아미 덕분인거 알죠~?😍
💜사랑합니다 잘자요 💜
[J-Hope]

Trans @BTS_twt :You worked hard, everyone~ 😁😄 Congratulations 🎉
It made me think of the day we debuted hehe
ARMYs it’s all because of you, you know that right~? 😍
💜 I love you goodnight 💜
[J-Hope]

Credits :

Trans : Faith @ bts-trans