[TWITTER/Trans] BTS Twitter [190624]

@BTS_twtย  :My friend @zaralarsson new song is out!!! ๐Ÿฅบ ๐Ÿฅณ ๐Ÿ”ฅ [BTS]


@BTS_twtย  :๋งค์ง์ƒต์€ ๋‹น๋ถ„๊ฐ„ ํœด๋ฌด์ž…๋‹ˆ๋‹ค~ ๋ชจ๋‘ ์ˆ˜๊ณ  ํ•˜์…จ์–ด์š”~ [Suga]

Trans @BTS_twt :Magic Shop is temporarily closed~ Everybody worked hard~ [Suga] Continue reading “[TWITTER/Trans] BTS Twitter [190624]”

Advertisements

[Twitter/Trans] BTS Bighit [190623]

@bts_bighit :[#์˜ค๋Š˜์˜๋ฐฉํƒ„] ๋งค์ง์ƒต์„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด์ค€ ๋ชจ๋“  ๋ถ„๋“ค๊ป˜ ๊ฐ์‚ฌ์˜ ์ธ์‚ฌ๋ฅผ ๋ณด๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค. ๋งค์ง์ƒต์€ ํ•ญ์ƒ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์„ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐฉํƒ„์†Œ๋…„๋‹จ๊ณผ ์•„๋ฏธ์˜ ํ–‰๋ณต์„ ์œ„ํ•˜์—ฌ!๐Ÿ”ฎ
#๋งค์ง์ƒต์€์–ธ์ œ๋‚˜์•„๋ฏธ์˜๊ณ์— #๋งค์ง์ƒต2ํ˜ธ์  #์•„๋ฏธ๋ณด๋ผํ•ด #๋ฏผ์œค๊ธฐ์ฒœ์žฌ์งฑ์งฑ๋งจ๋ฟก๋ฟก_์„œ์ง์ƒต

Trans @bts_bighit : [#Today’sBangtan] We send our thanks to all the people who visited the Magic Shop. Magic Shop will always be waiting for you. To Army and Bangtanโ€™s happiness!๐Ÿ”ฎ*
#MagicShopIsAlwaysThereForArmys #MagicShopStopNo.2 #ArmyWePurpleYou #MinYoongiGeniusJjangJjangManPpoongPpoong_Seojikshop

(T/N: *This is said the way one makes a toast while drinking. Jimin spoke in a similar manner in his ending speech.
#MinYoongiGeniusJjangJjangManPpoongPpoong_Seojikshop is the hashtag that Jungkook and Suga asked Armys to trend today.
โ€˜Seojikshopโ€™ is a shortened way of saying ‘Seoul Magic Shopโ€™.)

Credits :

Trans :ย Aditi @ bts-trans

[Twitter/Trans] BTS Bighit [190622]

@bts_bighit :[#์˜ค๋Š˜์˜๋ฐฉํƒ„] 5TH MUSTER ๋งค์ง์ƒต 2ํ˜ธ์  ์˜คํ”ˆ ์ฒซ ๋‚ ์ด ๋งˆ๊ฐ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋ฉ‹์ง„ ๊ณต์—ฐ์žฅ์˜ ์ฃผ์ธ์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด์ค€ ์•„๋ฏธ์•„๋ฏธ ๋ณด๋ผํ•ด ๐Ÿ’œ
#BTS #5THMUSTER #MAGICSHOP2ํ˜ธ์  #SEOUL #์„œ์ง์ƒต

Trans @bts_bighit :[#Todayโ€™sBangtan] The first day of 5TH MUSTER Magic Shop Stop No.2โ€™s opening has closed. ARMY ARMY who made us the owners of this awesome concert venue, I purple you ๐Ÿ’œ
#BTS #5THMUSTER #MAGICSHOPStopNo2 #SEOUL #SeojikShop

Credits :

Trans : Denise @ bts-trans

[TWITTER/Trans] BTS Twitter [190621]

@BTS_twtย  :์•Œ์œ ๋ ˆ๋””?!? ์„œ์ง์ƒต!!!!!!!! ๐Ÿฅบ๐Ÿ’œ๐Ÿ”ฅ [J-Hope]

Trans @BTS_twt :Are you ready? Seojikshop!!!!!!!! ๐Ÿฅบ๐Ÿ’œ๐Ÿ”ฅ[J-Hope]

(T/N: Seojikshop is a shortened way of saying โ€˜Seoul Magic Shopโ€™.) Continue reading “[TWITTER/Trans] BTS Twitter [190621]”

[Twitter/Trans] BTS Bighit [190616]

@bts_bighit :[#์˜ค๋Š˜์˜๋ฐฉํƒ„] ์ž ๋ถ€์‚ฐ์˜ ๋ฐ”๋‹ค์—ฌ ๐ŸŒŠ Say la la la la la ๐ŸŽต ์•„๋ฏธ๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋จธ์Šคํ„ฐ(a.k.a ๋ถ€์ง์ƒต) ์ •๋ง ํ–‰๋ณตํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ๐Ÿ˜‰ #BTS #5THMUSTER #MAGICSHOP1ํ˜ธ์  #BUSAN #๋ถ“์‹ผ์•„์ด๊ฐ€ #๋ถ€์ง์ƒต

Trans @bts_bighit : [#TodaysBangtan] Alright, Busanโ€™s sea ๐ŸŒŠ Say la la la la la ๐ŸŽต MUSTER together with ARMYs (a.k.a Bugic Shop) We were really happy ๐Ÿ˜‰ #BTS #5THMUSTER #MAGICSHOPStopNo1 #BUSAN #AintItBussan #BugicShop

(T/N: “Bugic Shop” = “Busan” and “Magic Shop” combined, as they heard ARMYs shouting both words when they asked “Where are we at right now?” over the last 2 days at the 5th Muster.)

Credits :

Trans : Denise @ bts-trans

[TWITTER/Trans] BTS Twitter [190616]

@BTS_twtย  :๋ถ€์‚ฐ ์ด๋ผ์žˆ๋„ค!!! ๊ณ ๋งˆ์›Œ์š” ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„ ์‹ธ๋ž‘ํ•ด์š” ๐Ÿ’œ ๐Ÿ’• ๐Ÿฅบ [J-Hope]

Trans @BTS_twt :Busan youโ€™re alive!!! Thanks everyone I love youย ๐Ÿ’œ ๐Ÿ’• ๐Ÿฅบ [J-Hope]

(T/N: He used the busan dialect to write ์‚ด์•„์žˆ๋„ค which is a slang derived from Korean movie “๋ฒ”์ฃ„์™€์˜ ์ „์Ÿ”(Nameless Gangster). It literally means that something is “alive” but itโ€™s used to mean ‘neat/amazing/cool’.)


@BTS_twtย  :๋ถ€์‚ฐ ์ฆ๊ฑฐ์› ์–ด์š”

์•Œ๋ผ๋ทฐ [Jin]

Trans @BTS_twt :Busan was fun

I love you [Jin] Continue reading “[TWITTER/Trans] BTS Twitter [190616]”