Weibo

[Weibo/Trans] BTS_members weibo [180621]

Published on June 21, 2018June 22, 2018 by btsdiary1 Comment

@BTS_members : 紫爱你💜

Trans @BTS_members : Only love you/I purple you 💜

T/N: Wordplay on ‘purple’, which sounds like ‘only’ in Mandarin

Credits :

Trans : Fiona @ bts-trans

[Weibo/Trans] BTS_official weibo [180612]

Published on June 12, 2018June 13, 2018 by btsdiary1 Comment

@BTS_official :[#本月的BTS#] 放送活动虽已收尾我们的狂欢还未结束 ARMY们可以继续期待(｡•̀ᴗ-)✧

Trans @BTS_official :[#ThisMonthsBTS] Our promotions may be over but our parties are not. ARMYs may continue looking forward to it (｡•̀ᴗ-)✧

Credits :

Trans : Fiona @ bts-trans

[Weibo/Trans] BTS_official weibo [180524]

Published on May 24, 2018May 25, 2018 by btsdiary1 Comment

@BTS_official :[#本月的BTS#] 无论身在世界何处都为ARMY歌唱的El Mariachi [音乐]

Trans @BTS_official :[#ThisMonthsBTS] No matter where in this world,We will sing El Mariachi for ARMY [音乐]

Credits :

Trans : btsdiary

[Weibo/Trans] BTS_members weibo [180519]

Published on May 19, 2018 by btsdiary1 Comment

@BTS_members : 长痘了..

Trans @BTS_members : I’ve gotten a pimple..

Credits :

Trans : Mary @ bts-trans

[Weibo/Trans] BTS_official weibo [180422]

Published on April 22, 2018April 23, 2018 by btsdiary1 Comment

@BTS_official :[#本月的BTS#] 哈特瞄准发射 #私服少年团#

Trans @BTS_official :[#ThisMonthsBTS] Heart, aim, fire #CasualwearBoyScouts

Credits :

Trans : Fiona @ bts-trans

[Weibo/Trans] BTS_members weibo [180417]

Published on April 17, 2018April 18, 2018 by btsdiary1 Comment

@BTS_members : 再等一下下

Trans @BTS_members : Just wait a little more

Credits :

Trans : Fiona @ bts-trans

[Weibo/Trans] BTS_official weibo [180221]

Published on March 21, 2018March 23, 2018 by btsdiaryLeave a comment

@BTS_official :[#本月的BTS#] FACE YOURSELF 自画像特辑 #对自己有什么误解系列#

Trans @BTS_official :[#ThisMonth’sBTS] FACE YOURSELF Self Portrait Special #MisunderstoodMyselfSeries#

Credits :

Trans : Nadia @ allforbts

[Weibo/Trans] BTS_members weibo [180227]

Published on February 27, 2018February 27, 2018 by btsdiaryLeave a comment

@BTS_members : 今天也度过充满希望的一天吧

Trans @BTS_members : Have a day filled with hope today too

Credits :

Trans : Fiona @ bts-trans

[Weibo/Trans] BTS_official weibo [180216]

Published on February 16, 2018February 17, 2018 by btsdiaryLeave a comment

@BTS_official :[#本月的BTS#] Happy New Year!! 狗年旺旺 ٩(๑•◡-๑)۶²º¹⁸ #防弹拜年团#

Trans @BTS_official :[#ThisMonth’sBTS] Happy Lunar New Year!! Wishing you a prosperous Year of the Dog ٩(๑•◡-๑)۶²º¹⁸ #BulletproofGreetingScouts

(T/N: The Mandarin term for ‘prosper’ is a homonym for ‘woof’.)

Credits :

Trans : Fiona @ bts-trans

[Weibo/Trans] BTS_official weibo [180126]

Published on January 26, 2018January 26, 2018 by btsdiaryLeave a comment

@BTS_official : [#本月的BTS#]「🦄🐥给您发来了写真」点击保存 ☑
「🦄🐥已准备好踏上2018新征途」一起出发 ᕕ( ᐛ )ᕗ

Trans @BTS_official :[#ThisMonth’sBTS]「🦄🐥Here’s a photo for you」 Click to save ☑
「🦄🐥All ready to embark on the new journey of 2018」 Let’s go ᕕ( ᐛ )ᕗ

Credits :

Trans : Keen & Alli @ bts-trans